Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
How glorious you were, Elijah, in your miracles! Whose glory is equal to yours?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
How glorious you were, Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is equal to yours?
Good News Translation®   
Elijah, your miracles were marvelous! No one else can boast of such deeds!
Wycliffe Bible   
So Elijah was alarged, (or was enlarged, or was magnified) in his marvels; and who may have glory in like manner with thee, [So made large is Elijah in his marvels; and who may (in) like manner glory to thee,]
Revised Standard Version Catholic Edition   
How glorious you were, O Eli′jah, in your wondrous deeds! And who has the right to boast which you have?
New Revised Standard Version Updated Edition   
How glorious you were, Elijah, in your wondrous deeds! Who can boast as you can?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
How glorious you were, Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is equal to yours?
Common English Bible © 2011   
How glorious you were, Elijah, in your amazing deeds! Who will boast like you can?
New American Bible (Revised Edition)   
How awesome are you, Elijah! Whose glory is equal to yours?
Revised Standard Version   
How glorious you were, O Eli′jah, in your wondrous deeds! And who has the right to boast which you have?
New Revised Standard Version, Anglicised   
How glorious you were, Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is equal to yours?