Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 40:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
To all flesh, human and animal— but to sinners seven times more—
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To all creatures, human and animal, but to sinners seven times more,
Good News Translation®   
Here is what all creatures, both human and animal, must face (but it is seven times worse for sinners):
Wycliffe Bible   
with all flesh, from man unto beast, and sevenfold (more), that is, grievous punishment, shall come on sinners.
Revised Standard Version Catholic Edition   
With all flesh, both man and beast, and upon sinners seven times more,
New Revised Standard Version Updated Edition   
To all creatures, human and animal, but to sinners seven times more,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To all creatures, human and animal, but to sinners seven times more,
Common English Bible © 2011   
To all flesh, both human and animal, but to sinners seven times more so,
New American Bible (Revised Edition)   
To all flesh, human being and beast, but for sinners seven times more,
Revised Standard Version   
With all flesh, both man and beast, and upon sinners seven times more,
New Revised Standard Version, Anglicised   
To all creatures, human and animal, but to sinners seven times more,