Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 40:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
come death and bloodshed, strife and sword, disasters and famine, affliction and plague.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
come death and bloodshed and strife and sword, calamities and famine and ruin and plague.
Good News Translation®   
death, violence, conflict, murder, disaster, famine, sickness, epidemic.
Wycliffe Bible   
At these things, death, blood, striving, and sword, oppressings, hunger, and sorrow, and beatings; [To these things, death, blood, strife, and two-biting sword, oppression, hungers, and treading, and scourges;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
are death and bloodshed and strife and sword, calamities, famine and affliction and plague.
New Revised Standard Version Updated Edition   
come death and bloodshed and strife and sword, calamities and famine and ruin and plague.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
come death and bloodshed and strife and sword, calamities and famine and ruin and plague.
Common English Bible © 2011   
come death, blood, strife, sword, catastrophes, famine, ruin, and disease.
New American Bible (Revised Edition)   
Come plague and bloodshed, fiery heat and drought, plunder and ruin, famine and death.
Revised Standard Version   
are death and bloodshed and strife and sword, calamities, famine and affliction and plague.
New Revised Standard Version, Anglicised   
come death and bloodshed and strife and sword, calamities and famine and ruin and plague.