Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Fire and hail, famine and pestilence— all these have been created for retribution.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Fire and hail and famine and pestilence, all these have been created for vengeance;
Good News Translation®   
Vicious animals, scorpions, and snakes; the sword that destroys the wicked; fire, hail, famine, and disease; these have all been created as punishments.
Wycliffe Bible   
Fire, hail, hunger, and death; all these things be made [or be formed] to (or for) vengeance;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Fire and hail and famine and pestilence, all these have been created for vengeance;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Fire and hail and famine and pestilence— all these have been created for vengeance;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Fire and hail and famine and pestilence, all these have been created for vengeance;
Common English Bible © 2011   
Fire, hail, famine, and death— all have been created for vengeance—
New American Bible (Revised Edition)   
Fire and hail, famine and disease: these too were created for punishment.
Revised Standard Version   
Fire and hail and famine and pestilence, all these have been created for vengeance;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Fire and hail and famine and pestilence, all these have been created for vengeance;