Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Ravenous beasts, scorpions, and vipers, and the avenging sword to destroy the ungodly—
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the fangs of wild animals and scorpions and vipers, and the sword that punishes the ungodly with destruction.
Good News Translation®   
Vicious animals, scorpions, and snakes; the sword that destroys the wicked; fire, hail, famine, and disease; these have all been created as punishments.
Wycliffe Bible   
the teeth of beasts, and scorpions, and serpents, and a sword punishing wicked men into destroying.
Revised Standard Version Catholic Edition   
the teeth of wild beasts, and scorpions and vipers, and the sword that punishes the ungodly with destruction;
New Revised Standard Version Updated Edition   
the fangs of wild animals and scorpions and vipers and the sword that punishes the ungodly with destruction.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the fangs of wild animals and scorpions and vipers, and the sword that punishes the ungodly with destruction.
Common English Bible © 2011   
the teeth of wild beasts, scorpions, vipers, and a sword punishing the ungodly with destruction.
New American Bible (Revised Edition)   
Ravenous beasts, scorpions, vipers, and the avenging sword to exterminate the wicked: All these were created to meet a need, and are kept in his storehouse for the proper time.
Revised Standard Version   
the teeth of wild beasts, and scorpions and vipers, and the sword that punishes the ungodly with destruction;
New Revised Standard Version, Anglicised   
the fangs of wild animals and scorpions and vipers, and the sword that punishes the ungodly with destruction.