in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem

Let your burning wrath consume the survivors, and let destruction be the fate of those who oppress your people.

Let survivors be consumed in the fiery wrath, and may those who harm your people meet destruction.

Gather the tribes of Israel together again, and give them back their land as you gave it to them long ago.

Gather thou together all the lineages of Jacob, and know they that no God is, no but thou, (so) that they tell out thy great deeds; and thou shalt inherit them, as at the beginning. [Gather together all the lineages of Jacob, and know they for there is no God but thou, that they tell out thy great worthy deeds; and thou shalt heritage them, as from the beginning.]

Gather all the tribes of Jacob, and give them their inheritance, as at the beginning.

Let survivors be consumed in the fiery wrath, and may those who harm your people meet destruction.

Let survivors be consumed in the fiery wrath, and may those who harm your people meet destruction.

Let those who survive be consumed in a fiery wrath, and may those who harm your people come to destruction.

Let raging fire consume the fugitive, and your people’s oppressors meet destruction.

Gather all the tribes of Jacob, and give them their inheritance, as at the beginning.

Let survivors be consumed in the fiery wrath, and may those who harm your people meet destruction.