Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 32:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The man who fears the Lord will win his approval, and his righteous deeds will shine like a beacon.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who fear the Lord will form true judgments, and they will kindle righteous deeds like a light.
Good News Translation®   
If you fear the Lord, you will know what is right, and you will be famous for your fairness.
Wycliffe Bible   
They that dread God, shall find just doom; and shall kindle rightfulness as (a) light.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who fear the Lord will form true judgments, and like a light they will kindle righteous deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who fear the Lord will form true judgments, and they will kindle righteous deeds like a light.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who fear the Lord will form true judgements, and they will kindle righteous deeds like a light.
Common English Bible © 2011   
Those who fear the Lord will discover his decree, and they will kindle righteous deeds like a lamp.
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever fears the Lord will understand what is right, and out of obscurity he will draw forth a course of action.
Revised Standard Version   
Those who fear the Lord will form true judgments, and like a light they will kindle righteous deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who fear the Lord will form true judgements, and they will kindle righteous deeds like a light.