haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis

I will again make learning shine forth like the dawn, so that its light may be seen far and wide.

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it clear from far away.

And so I present you with my learning; I hold it high, so that its light can be seen everywhere, like that of the rising sun.

For I (en)lighten teaching as the cheer morrowtide to all men; and I shall tell out it unto far. I shall pierce all the lower parts of (the) earth, and I shall behold all that sleep; and I shall (en)lighten all that hope in the Lord. [For doctrine as morrowtide light I light to all; and I shall tell out it unto afar. I shall pierce all the nether parts of the earth, and I shall behold all sleeping; and I shall (en)lighten all hoping in the Lord.]

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it shine afar;

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it clear from far away.

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it clear from far away.

I’ll continue to make instruction shine forth like the dawn, and I’ll make things clear to those who are far off.

Again I will make my teachings shine forth like the dawn; I will spread their brightness afar off.

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it shine afar;

I will again make instruction shine forth like the dawn, and I will make it clear from far away.