Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 24:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
I will again pour out my teaching like prophecy and leave it as a legacy to future generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I will again pour out teaching like prophecy, and leave it to all future generations.
Good News Translation®   
Like an inspired prophet, I pour out my teachings, so that future generations can benefit from them.
Wycliffe Bible   
Yet I shall shed out teaching on prophecy, and I shall leave it to them that seek wisdom; and I shall not fail into the generations of them, till into the holy world. [Yet doctrine as prophecy I shall pour out, and I shall leave it to men seeking wisdom; and I shall not cease into the progenies of them, unto the holy spiritual world.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
I will again pour out teaching like prophecy, and leave it to all future generations.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I will again pour out teaching like prophecy and leave it to all future generations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I will again pour out teaching like prophecy, and leave it to all future generations.
Common English Bible © 2011   
I’ll continue to pour out teaching like prophecy, and I’ll leave it behind for future generations.
New American Bible (Revised Edition)   
Again I will pour out instruction like prophecy and bestow it on generations yet to come.
Revised Standard Version   
I will again pour out teaching like prophecy, and leave it to all future generations.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I will again pour out teaching like prophecy, and leave it to all future generations.