Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 16:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Never do they crowd one another, nor do they ever disobey his word.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
They do not crowd one another, and they never disobey his word.
Good News Translation®   
The parts do not crowd one another, and they never disobey his word.
Wycliffe Bible   
Each shall not make strait [or anguish] the next to him, till into without end. Be thou not unbelieveful to the word of him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
They do not crowd one another aside, and they will never disobey his word.
New Revised Standard Version Updated Edition   
They do not crowd one another, and they never disobey his word.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
They do not crowd one another, and they never disobey his word.
Common English Bible © 2011   
None of them crowd out their neighbor, and none will ever disobey his word.
New American Bible (Revised Edition)   
Never does a single one crowd its neighbor, or do any ever disobey his word.
Revised Standard Version   
They do not crowd one another aside, and they will never disobey his word.
New Revised Standard Version, Anglicised   
They do not crowd one another, and they never disobey his word.