Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
est qui locupletatur parce agendo et haec pars mercedis illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A man may become rich through caution and self-denial, and this is the reward he receives for it:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
One becomes rich through diligence and self-denial, and the reward allotted to him is this:
Good News Translation®   
Someone may grow rich by working hard and denying himself pleasure, but what does he get for it?
Wycliffe Bible   
Some man there is made rich in doing scarcely, and this is the part of his meed, [There is that is made rich (in) scarcely doing, and this (is) the part of the meed of him,]
Revised Standard Version Catholic Edition   
There is a man who is rich through his diligence and self-denial, and this is the reward allotted to him:
New Revised Standard Version Updated Edition   
A person becomes rich through diligence and self-denial, and the reward allotted to him is this:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
One becomes rich through diligence and self-denial, and the reward allotted to him is this:
Common English Bible © 2011   
Some become rich from diligence and greed, and this is part of their reward:
New American Bible (Revised Edition)   
Some become rich through a miser’s life, and this is their allotted reward:
Revised Standard Version   
There is a man who is rich through his diligence and self-denial, and this is the reward allotted to him:
New Revised Standard Version, Anglicised   
One becomes rich through diligence and self-denial, and the reward allotted to him is this: