Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The fear of the Lord is the full measure of wisdom; she intoxicates people with her fruits.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To fear the Lord is fullness of wisdom; she inebriates mortals with her fruits;
Good News Translation®   
To fear the Lord is Wisdom at her fullest; she satisfies us completely with her gifts
Wycliffe Bible   
The fullness of wisdom is for to dread God; and fullness is of the fruits thereof.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To fear the Lord is wisdom’s full measure; she satisfies men with her fruits;
New Revised Standard Version Updated Edition   
To fear the Lord is fullness of wisdom; she inebriates mortals with her fruits;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To fear the Lord is fullness of wisdom; she inebriates mortals with her fruits;
Common English Bible © 2011   
Wisdom is fully satisfied with fearing the Lord, and she will make people drunk with her fruits.
New American Bible (Revised Edition)   
The fullness of wisdom is to fear the Lord; she inebriates them with her fruits.
Revised Standard Version   
To fear the Lord is wisdom’s full measure; she satisfies men with her fruits;
New Revised Standard Version, Anglicised   
To fear the Lord is fullness of wisdom; she inebriates mortals with her fruits;