Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 95:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו
Hebrew - Transliteration via code library   
bAv nSHtKHvh vnkr`h nbrkh lpny-yhvh `SHnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius

King James Variants
American King James Version   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
King James 2000 (out of print)   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
King James Bible (Cambridge, large print)   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Authorized (King James) Version   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
New King James Version   
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before the Lord our Maker.
21st Century King James Version   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker.

Other translations
American Standard Version   
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Aramaic Bible in Plain English   
Come, we will bow and worship him and we shall bless Lord Jehovah who made us.
Darby Bible Translation   
Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker:
English Standard Version Journaling Bible   
Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker!
God's Word   
Come, let's worship and bow down. Let's kneel in front of the LORD, our maker,
Holman Christian Standard Bible   
Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
International Standard Version   
Come! Let us worship and bow down; let us kneel in the presence of the LORD, who made us.
NET Bible   
Come! Let's bow down and worship! Let's kneel before the LORD, our creator!
New American Standard Bible   
Come, let us worship and bow down, Let us kneel before the LORD our Maker.
New International Version   
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;
New Living Translation   
Come, let us worship and bow down. Let us kneel before the LORD our maker,
Webster's Bible Translation   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
The World English Bible   
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
EasyEnglish Bible   
Come now! Let us bend down to worship him! Let us bend our knees in front of the Lord. He is the one who made us.
Young‘s Literal Translation   
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
New Life Version   
Come, let us bow down in worship. Let us get down on our knees before the Lord Who made us.
The Voice Bible   
Come, let us worship Him. Everyone bow down; kneel before the Eternal who made us.
Living Bible   
Come, kneel before the Lord our Maker,
New Catholic Bible   
Come forth! Let us bow down to worship him; let us kneel before the Lord, our Maker.
Legacy Standard Bible   
Come, let us worship and bow down, Let us kneel before Yahweh our Maker.
Jubilee Bible 2000   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our maker.
Christian Standard Bible   
Come, let’s worship and bow down; let’s kneel before the Lord our Maker.
Amplified Bible © 1954   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and supplication].
New Century Version   
Come, let’s worship him and bow down. Let’s kneel before the Lord who made us,
The Message   
So come, let us worship: bow before him, on your knees before God, who made us! Oh yes, he’s our God, and we’re the people he pastures, the flock he feeds. Drop everything and listen, listen as he speaks: “Don’t turn a deaf ear as in the Bitter Uprising, As on the day of the Wilderness Test, when your ancestors turned and put me to the test. For forty years they watched me at work among them, as over and over they tried my patience. And I was provoked—oh, was I provoked! ‘Can’t they keep their minds on God for five minutes? Do they simply refuse to walk down my road?’ Exasperated, I exploded, ‘They’ll never get where they’re headed, never be able to sit down and rest.’”
Evangelical Heritage Version ™   
Come, let us bow down. Let us revere him. Let us kneel before the Lord our Maker,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!
Good News Translation®   
Come, let us bow down and worship him; let us kneel before the Lord, our Maker!
Wycliffe Bible   
Come ye, praise we, and fall we down before God; weep we before the Lord that made us; (Come ye, praise we, and fall we down before God; let us kneel before the Lord who made us;)
Contemporary English Version   
Bow down and worship the Lord our Creator!
Revised Standard Version Catholic Edition   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!
New Revised Standard Version Updated Edition   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!
Common English Bible © 2011   
Come, let’s worship and bow down! Let’s kneel before the Lord, our maker!
Amplified Bible © 2015   
O come, let us worship and bow down, Let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and prayer].
English Standard Version Anglicised   
Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker!
New American Bible (Revised Edition)   
Enter, let us bow down in worship; let us kneel before the Lord who made us.
New American Standard Bible   
Come, let’s worship and bow down, Let’s kneel before the Lord our Maker.
The Expanded Bible   
Come, let’s ·worship him [bow down] and ·bow down [bend the knee]. Let’s kneel before the Lord who made us,
Tree of Life Version   
Come, let us worship and bow down. Let us kneel before Adonai our Maker.
Revised Standard Version   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!
New International Reader's Version   
Come, let us bow down and worship him. Let us fall on our knees in front of the Lord our Maker.
BRG Bible   
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
Complete Jewish Bible   
Come, let’s bow down and worship; let’s kneel before Adonai who made us.
New Revised Standard Version, Anglicised   
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!
Orthodox Jewish Bible   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before Hashem Oseinu (our Maker).
Names of God Bible   
Come, let’s worship and bow down. Let’s kneel in front of Yahweh, our maker,
Modern English Version   
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker.
Easy-to-Read Version   
Come, let us bow down and worship him! Let us kneel before the Lord who made us.
International Children’s Bible   
Come, let’s bow down and worship him. Let’s kneel before the Lord who made us.
Lexham English Bible   
Come in, let us worship and bow down; let us kneel before Yahweh, our maker.
New International Version - UK   
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;