Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 95:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHr bydv mKHqry-ArTS vtv`pt hrym lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos

King James Variants
American King James Version   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
King James 2000 (out of print)   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Authorized (King James) Version   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
New King James Version   
In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.
21st Century King James Version   
In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is His also.

Other translations
American Standard Version   
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
Aramaic Bible in Plain English   
For the foundations of the Earth and the height of the mountains are in his hands.
Darby Bible Translation   
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
English Standard Version Journaling Bible   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
God's Word   
In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his.
Holman Christian Standard Bible   
The depths of the earth are in His hand, and the mountain peaks are His.
International Standard Version   
He holds in his hand the lowest parts of the earth and the mountain peaks belong to him.
NET Bible   
The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks belong to him.
New American Standard Bible   
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.
New International Version   
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.
New Living Translation   
He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains.
Webster's Bible Translation   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
The World English Bible   
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
EasyEnglish Bible   
The deepest places of the earth are in his hand. The highest mountains belong to him.
Young‘s Literal Translation   
In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.
New Life Version   
The deep places of the earth are in His hand. And the tops of the mountains belong to Him.
The Voice Bible   
Within His control are the very depths of the earth; the mountaintops too—they all belong to Him.
Living Bible   
He controls the formation of the depths of the earth and the mightiest mountains; all are his.
New Catholic Bible   
In his hands are the depths of the earth, and the peaks of the mountains are his.
Legacy Standard Bible   
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.
Jubilee Bible 2000   
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
Christian Standard Bible   
The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks are his.
Amplified Bible © 1954   
In His hand are the deep places of the earth; the heights and strength of the hills are His also.
New Century Version   
The deepest places on earth are his, and the highest mountains belong to him.
The Message   
And why? Because God is the best, High King over all the gods. In one hand he holds deep caves and caverns, in the other hand grasps the high mountains. He made Ocean—he owns it! His hands sculpted Earth!
Evangelical Heritage Version ™   
He holds the unexplored places of the earth in his hand, and the peaks of the mountains belong to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
Good News Translation®   
He rules over the whole earth, from the deepest caves to the highest hills.
Wycliffe Bible   
For all the ends of [the] earth be in his hand; and the highness, [(or) the heights,] of (the) hills be his.
Contemporary English Version   
He holds the deepest part of the earth in his hands, and the mountain peaks also belong to him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
Common English Bible © 2011   
The earth’s depths are in his hands; the mountain heights belong to him;
Amplified Bible © 2015   
In whose hand are the depths of the earth; The peaks of the mountains are His also.
English Standard Version Anglicised   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
New American Bible (Revised Edition)   
Whose hand holds the depths of the earth; who owns the tops of the mountains.
New American Standard Bible   
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are also His.
The Expanded Bible   
The deepest places on earth are ·his [L in his hand], and the ·highest [peaks of the] mountains belong to him.
Tree of Life Version   
In His hand are the depths of the earth, the mountain peaks are His also.
Revised Standard Version   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
New International Reader's Version   
He owns the deepest parts of the earth. The mountain peaks belong to him.
BRG Bible   
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Complete Jewish Bible   
He holds the depths of the earth in his hands; the mountain peaks too belong to him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
Orthodox Jewish Bible   
In His yad are the deep places of ha’aretz; the peaks of the harim are His also.
Names of God Bible   
In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his.
Modern English Version   
In His hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are also His.
Easy-to-Read Version   
The deepest caves and the highest mountains belong to him.
International Children’s Bible   
The deepest places on earth are his. And the highest mountains belong to him.
Lexham English Bible   
in whose hand are the unexplored places of the earth, and the heights of the mountains are his,
New International Version - UK   
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.