Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 86:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי-גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך
Hebrew - Transliteration via code library   
ky-gdvl Ath v`SHh nplAvt Ath Alhym lbdk

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
For you are great, and do wondrous things: you are God alone.
King James 2000 (out of print)   
For you are great, and do wondrous things: you are God alone.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Authorized (King James) Version   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
New King James Version   
For You are great, and do wondrous things; You alone are God.
21st Century King James Version   
For Thou art great and doest wondrous things: Thou alone art God.

Other translations
American Standard Version   
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
Aramaic Bible in Plain English   
Because you are great, you are doing wonders; you are God alone!
Darby Bible Translation   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
English Standard Version Journaling Bible   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
God's Word   
Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are God.
Holman Christian Standard Bible   
For You are great and perform wonders; You alone are God.
International Standard Version   
For you are great, and you are doing awesome things; you alone are God.
NET Bible   
For you are great and do amazing things. You alone are God.
New American Standard Bible   
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.
New International Version   
For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
New Living Translation   
For you are great and perform wonderful deeds. You alone are God.
Webster's Bible Translation   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
The World English Bible   
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
EasyEnglish Bible   
For you are great and you do great things. You alone are God.
Young‘s Literal Translation   
For great [art] Thou, and doing wonders, Thou [art] God Thyself alone.
New Life Version   
For You are great and do great things. You alone are God.
The Voice Bible   
For You are great, and Your works are wondrous; You are the one True God.
Living Bible   
For you are great and do great miracles. You alone are God.
New Catholic Bible   
For you are great and you do marvelous deeds; you alone are God.
Legacy Standard Bible   
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.
Jubilee Bible 2000   
For thou art great and doest wondrous things; thou alone art God.
Christian Standard Bible   
For you are great and perform wonders; you alone are God.
Amplified Bible © 1954   
For You are great and work wonders! You alone are God.
New Century Version   
You are great and you do miracles. Only you are God.
The Message   
There’s no one quite like you among the gods, O Lord, and nothing to compare with your works. All the nations you made are on their way, ready to give honor to you, O Lord, Ready to put your beauty on display, parading your greatness, And the great things you do— God, you’re the one, there’s no one but you!
Evangelical Heritage Version ™   
because you are great and do marvelous deeds. You alone are God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
Good News Translation®   
You are mighty and do wonderful things; you alone are God.
Wycliffe Bible   
For thou art full great, and making marvels (For thou art very great, and doing marvellous deeds); thou art God alone.
Contemporary English Version   
You perform great wonders because you alone are God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For thou art great and doest wondrous things, thou alone art God.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
Common English Bible © 2011   
because you are awesome and a wonder-worker. You are God. Just you.
Amplified Bible © 2015   
For You are great and do wondrous works! You alone are God.
English Standard Version Anglicised   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
New American Bible (Revised Edition)   
For you are great and do wondrous deeds; and you alone are God.
New American Standard Bible   
For You are great, and you do wondrous deeds; You alone are God.
The Expanded Bible   
You are great and you do ·miracles [wonderful acts]. Only you are God.
Tree of Life Version   
For You are great, and do wonders— You alone are God.
Revised Standard Version   
For thou art great and doest wondrous things, thou alone art God.
New International Reader's Version   
You are great. You do wonderful things. You alone are God.
BRG Bible   
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Complete Jewish Bible   
For you are great, and you do wonders; you alone are God.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For you are great and do wondrous things; you alone are God.
Orthodox Jewish Bible   
For Thou art gadol, and doest nifla’ot (wondrous things); Thou alone art Elohim.
Names of God Bible   
Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are Elohim.
Modern English Version   
For You are great and do wondrous deeds; You are God alone.
Easy-to-Read Version   
You are great and do amazing things. You and you alone are God.
International Children’s Bible   
You are great, and you do miracles. Only you are God.
Lexham English Bible   
For you are great and doing wondrous things; you alone are God.
New International Version - UK   
For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.