Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 86:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כל-גוים אשר עשית--יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך
Hebrew - Transliteration via code library   
kl-gvym ASHr `SHyt--ybvAv vySHtKHvv lpnyk Adny vykbdv lSHmk

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.
King James 2000 (out of print)   
All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.
King James Bible (Cambridge, large print)   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Authorized (King James) Version   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
New King James Version   
All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.
21st Century King James Version   
All nations whom Thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord, and shall glorify Thy name.

Other translations
American Standard Version   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
Aramaic Bible in Plain English   
All the nations whom you have made will come, and they will worship you, Lord Jehovah, and they will praise your Name!
Darby Bible Translation   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.
English Standard Version Journaling Bible   
All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.
God's Word   
All the nations that you have made will bow in your presence, O Lord. They will honor you.
Holman Christian Standard Bible   
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.
International Standard Version   
All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.
NET Bible   
All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.
New American Standard Bible   
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
New International Version   
All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.
New Living Translation   
All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.
Webster's Bible Translation   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
The World English Bible   
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
EasyEnglish Bible   
You have made all the nations of the world, and they will all come to worship you, my Lord. They will agree that your name is great.
Young‘s Literal Translation   
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
New Life Version   
All the nations You have made will come and worship before You, O Lord. And they will bring honor to Your name.
The Voice Bible   
O Lord, all the peoples of earth—every nation You established— will come to You, bowing low to worship, and rightly honor Your great name.
Living Bible   
All the nations—and you made each one—will come and bow before you, Lord, and praise your great and holy name.
New Catholic Bible   
All the nations you have made will come and bow down before you, O Lord, and glorify your name.
Legacy Standard Bible   
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
Jubilee Bible 2000   
All the Gentiles whom thou hast made shall come and humble themselves before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Christian Standard Bible   
All the nations you have made will come and bow down before you, Lord, and will honor your name.
Amplified Bible © 1954   
All nations whom You have made shall come and fall down before You, O Lord; and they shall glorify Your name.
New Century Version   
Lord, all the nations you have made will come and worship you. They will honor you.
The Message   
There’s no one quite like you among the gods, O Lord, and nothing to compare with your works. All the nations you made are on their way, ready to give honor to you, O Lord, Ready to put your beauty on display, parading your greatness, And the great things you do— God, you’re the one, there’s no one but you!
Evangelical Heritage Version ™   
All the nations you have made will come. They will bow before you, O Lord, and they will give glory to your name,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.
Good News Translation®   
All the nations that you have created will come and bow down to you; they will praise your greatness.
Wycliffe Bible   
Lord, all folks, whichever thou madest (Lord, all the nations, which thou hast made), shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name.
Contemporary English Version   
You created each nation, and they will all bow down to worship and honor you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.
Common English Bible © 2011   
All the nations that you’ve made will come and bow down before you, Lord; they will glorify your name,
Amplified Bible © 2015   
All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
English Standard Version Anglicised   
All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.
New American Bible (Revised Edition)   
All the nations you have made shall come to bow before you, Lord, and give honor to your name.
New American Standard Bible   
All nations whom You have made will come and worship before You, Lord, And they will glorify Your name.
The Expanded Bible   
Lord, all the nations you have made will come and ·worship [bow down before] you. They will ·honor you [L glorify your name].
Tree of Life Version   
All nations You have made will come and bow down before You, my Lord, and they will glorify Your Name.
Revised Standard Version   
All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
New International Reader's Version   
Lord, all the nations you have made will come and worship you. They will bring glory to you.
BRG Bible   
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Complete Jewish Bible   
All the nations you have made will come and bow before you, Adonai; they will honor your name.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.
Orthodox Jewish Bible   
Kol Goyim whom Thou hast made shall come and worship before Thee, Adonoi; and shall glorify Shimcha.
Names of God Bible   
All the nations that you have made will bow in your presence, O Adonay. They will honor you.
Modern English Version   
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.
Easy-to-Read Version   
My Lord, you made everyone. I wish they all would come worship you and honor your name.
International Children’s Bible   
Lord, all the nations you have made will come and worship you. They will honor you.
Lexham English Bible   
All the nations that you have made will come and bow down before you, O Lord, and glorify your name.
New International Version - UK   
All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.