Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 84:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך
Hebrew - Transliteration via code library   
mgnnv rAh Alhym vhbt pny mSHyKHk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
audiam quid loquatur Dominus Deus loquetur enim pacem ad populum suum et ad sanctos suos ut non convertantur ad stultitiam

King James Variants
American King James Version   
Behold, O God our shield, and look on the face of your anointed.
King James 2000 (out of print)   
Behold, O God our shield, and look upon the face of your anointed.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
Authorized (King James) Version   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
New King James Version   
O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.
21st Century King James Version   
Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.

Other translations
American Standard Version   
Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
Aramaic Bible in Plain English   
And see, God our shield, and look at the face of your Anointed!
Darby Bible Translation   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!
God's Word   
Look at our shield, O God. Look with favor on the face of your anointed one.
Holman Christian Standard Bible   
Consider our shield, God; look on the face of Your anointed one.
International Standard Version   
God, look at our shield, and show favor to your anointed,
NET Bible   
O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!
New American Standard Bible   
Behold our shield, O God, And look upon the face of Your anointed.
New International Version   
Look on our shield, O God; look with favor on your anointed one.
New Living Translation   
O God, look with favor upon the king, our shield! Show favor to the one you have anointed.
Webster's Bible Translation   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.
The World English Bible   
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
EasyEnglish Bible   
God, look at our king, the one who protects us like a shield! Take care of the king that you have chosen.
Young‘s Literal Translation   
Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,
New Life Version   
Look upon our safe-covering, O God. And look upon the face of Your chosen one.
The Voice Bible   
O True God, look at our shield, our protector, see the face of Your anointed king, and defend our defender.
Living Bible   
O God, our Defender and our Shield, have mercy on the one you have anointed as your king.
New Catholic Bible   
O Lord of hosts, hear my prayer; listen to my pleas, O God of Jacob. Selah
Legacy Standard Bible   
See our shield, O God, And look upon the face of Your anointed.
Jubilee Bible 2000   
Behold, O God our shield and look upon the face of thine anointed,
Christian Standard Bible   
Consider our shield, God; look on the face of your anointed one.
Amplified Bible © 1954   
Behold our shield [the king as Your agent], O God, and look upon the face of Your anointed!
New Century Version   
God, look at our shield; be kind to your appointed king.
The Message   
God-of-the-Angel-Armies, listen: O God of Jacob, open your ears—I’m praying! Look at our shields, glistening in the sun, our faces, shining with your gracious anointing.
Evangelical Heritage Version ™   
Look upon our Shield, O God. Look with favor on the face of your Anointed One.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
Good News Translation®   
Bless our king, O God, the king you have chosen.
Wycliffe Bible   
God, our defender, behold thou; and behold into the face of thy christ (and look upon the face of thy anointed king).
Contemporary English Version   
You are the shield that protects your people, and I am your chosen one. Won't you smile on me?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
Common English Bible © 2011   
Look at our shield, God; pay close attention to the face of your anointed one!
Amplified Bible © 2015   
See our shield, O God, And look at the face of Your anointed [the king as Your representative].
English Standard Version Anglicised   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!
New American Bible (Revised Edition)   
Lord God of hosts, hear my prayer; listen, God of Jacob. Selah
New American Standard Bible   
See our shield, God, And look at the face of Your anointed.
The Expanded Bible   
God, look at our shield [C the king]; be kind to your ·appointed king [anointed; Messiah; C the king, ultimately Jesus; Acts 4:25–28].
Tree of Life Version   
Adonai-Tzva’ot, hear my prayer, give ear, O God of Jacob. Selah
Revised Standard Version   
Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!
New International Reader's Version   
God, may you be pleased with your anointed king. You appointed him to be like a shield that keeps us safe.
BRG Bible   
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
Complete Jewish Bible   
Adonai, God of armies, hear my prayer; listen, God of Ya‘akov. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised   
Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
Orthodox Jewish Bible   
Behold mogineinu (our shield), O Elohim, and look upon the face of Thine Moshiach.
Names of God Bible   
Look at our shield, O Elohim. Look with favor on the face of your anointed one.
Modern English Version   
Behold, O God our shield, and look upon the face of Your anointed.
Easy-to-Read Version   
God, watch over the king, our protector. Be kind to him, the one you have chosen.
International Children’s Bible   
God, look at our shield. Be kind to your appointed king.
Lexham English Bible   
Look at our shield, O God, and have regard for the face of your anointed one.
New International Version - UK   
Look on our shield, O God; look with favour on your anointed one.