Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 83:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
vyd`v-- ky-Ath SHmk yhvh lbdk `lyvn `l-kl-hArTS

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the most high over all the earth.
King James 2000 (out of print)   
That men may know that you, whose name alone is the LORD, are the most high over all the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Authorized (King James) Version   
that men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
New King James Version   
That they may know that You, whose name alone is the Lord, Are the Most High over all the earth.
21st Century King James Version   
that men may know that Thou, whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth.

Other translations
American Standard Version   
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.
Aramaic Bible in Plain English   
And they shall know that your Name is Lord Jehovah; you alone are exalted in all the Earth!
Darby Bible Translation   
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.
God's Word   
so that they must acknowledge you. Your name is the LORD. You alone are the Most High God of the whole earth.
Holman Christian Standard Bible   
May they know that You alone-- whose name is Yahweh-- are the Most High over all the earth.
International Standard Version   
Then they will know that you alone— whose name is LORD— are the Most High over all the earth.
NET Bible   
Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.
New American Standard Bible   
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.
New International Version   
Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
New Living Translation   
Then they will learn that you alone are called the LORD, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.
Webster's Bible Translation   
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
The World English Bible   
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.
EasyEnglish Bible   
Then they will understand that you are the Lord. They will know that you are the Most High God who rules over all the earth.
Young‘s Literal Translation   
And they know that Thou -- (Thy name [is] Jehovah -- by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!
New Life Version   
Then they may know that You alone, Whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
The Voice Bible   
May they know that You and You alone, whose name is the Eternal, are the Most High, the Supreme Ruler over all the earth.
Living Bible   
until they learn that you alone, Jehovah, are the God above all gods in supreme charge of all the earth.
New Catholic Bible   
Let them be humiliated and terrified forever; let them be disgraced and perish.
Legacy Standard Bible   
That they may know that You alone—Your name is Yahweh— Are the Most High over all the earth.
Jubilee Bible 2000   
That they may know that thou, whose name alone is LORD, art the most high over all the earth.
Christian Standard Bible   
May they know that you alone— whose name is the Lord— are the Most High over the whole earth.
Amplified Bible © 1954   
That they may know that You, Whose name alone is the Lord, are the Most High over all the earth.
New Century Version   
Then they will know that you are the Lord, that only you are God Most High over all the earth.
The Message   
My God! I’ve had it with them! Blow them away! Tumbleweeds in the desert waste, charred sticks in the burned-over ground. Knock the breath right out of them, so they’re gasping for breath, gasping, “God.” Bring them to the end of their rope, and leave them there dangling, helpless. Then they’ll learn your name: “God,” the one and only High God on earth.
Evangelical Heritage Version ™   
Let them know that you, whose name is the Lord, you alone are the Most High over all the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
Good News Translation®   
May they know that you alone are the Lord, supreme ruler over all the earth.
Wycliffe Bible   
And know they, that Lord is name to thee; thou alone art the Highest in every land. (And then they shall know, that The Lord is thy name; and that thou alone art the Most High in all the earth.)
Contemporary English Version   
Make them realize that you are the Lord Most High, the only ruler of earth!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Let them know that thou alone, whose name is the Lord, art the Most High over all the earth.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
Common English Bible © 2011   
Let them know that you— your name is the Lord!— you alone are Most High over all the earth.
Amplified Bible © 2015   
That they may know that You alone, whose name is the Lord, Are the Most High over all the earth.
English Standard Version Anglicised   
that they may know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
New American Bible (Revised Edition)   
Let them be ashamed and terrified forever; let them perish in disgrace.
New American Standard Bible   
So that they will know that You alone, whose name is the Lord, Are the Most High over all the earth.
The Expanded Bible   
Then they will know that ·you are the Lord [L the Lord is your name], that only you are God Most High over all the earth.
Tree of Life Version   
Let them be ashamed and dismayed forever. Let them be humiliated and perish.
Revised Standard Version   
Let them know that thou alone, whose name is the Lord, art the Most High over all the earth.
New International Reader's Version   
May you, the Lord, let your enemies know who you are. You alone are the Most High God over the whole earth.
BRG Bible   
That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
Complete Jewish Bible   
Let them be ashamed and fearful forever; yes, let them perish in disgrace.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.
Orthodox Jewish Bible   
Let them have da’as that Thou alone, Shimcha Hashem, art Elyon al kol HaAretz.
Names of God Bible   
so that they must acknowledge you. Your name is Yahweh. You alone are Elyon of the whole earth.
Modern English Version   
that they may know that You, whose name alone is the Lord, are the Most High over all the earth.
Easy-to-Read Version   
Then they will know that your name is Yahweh— that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!
International Children’s Bible   
Then they will know that you are the Lord. They will know that only you are God Most High over all the earth.
Lexham English Bible   
that they may know that you, whose name is Yahweh, you alone, are the Most High over the whole earth.
New International Version - UK   
Let them know that you, whose name is the Lord – that you alone are the Most High over all the earth.