Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 47:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה
Hebrew - Transliteration via code library   
lmnTSKH lbny-qrKH mzmvr b kl-h`mym tq`v-kp hry`v lAlhym bqvl rnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
canticum psalmi filiorum Core

King James Variants
American King James Version   
O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph.
King James 2000 (out of print)   
O clap your hands, all you people; shout unto God with the voice of triumph.
King James Bible (Cambridge, large print)   
<> O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Authorized (King James) Version   
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
New King James Version   
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!
21st Century King James Version   
O clap your hands, all ye people! Shout unto God with the voice of triumph!

Other translations
American Standard Version   
Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
Aramaic Bible in Plain English   
Clap hands, all you peoples and sing to God in a voice of praise!
Darby Bible Translation   
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Unto the end, for the sons of Core. O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.
English Standard Version Journaling Bible   
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
God's Word   
[For the choir director; a psalm by Korah's descendants.] Clap your hands, all you people. Shout to God with a loud, joyful song.
Holman Christian Standard Bible   
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout to God with a jubilant cry.
International Standard Version   
Clap your hands, all you peoples! Shout to God with a loud cry of joy!
NET Bible   
For the music director; by the Korahites; a psalm. All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration!
New American Standard Bible   
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all peoples; Shout to God with the voice of joy.
New International Version   
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
New Living Translation   
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. Come, everyone! Clap your hands! Shout to God with joyful praise!
Webster's Bible Translation   
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph.
The World English Bible   
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
EasyEnglish Bible   
The sons of Korah wrote this psalm for the music leader. People from every nation, clap your hands together. Shout aloud to God, with the sound of happy songs.
Young‘s Literal Translation   
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
New Life Version   
Show your happiness, all peoples! Call out to God with the voice of joy!
The Voice Bible   
For the worship leader. A song of the sons of Korah. Clap your hands, all of you; raise your voices joyfully and loudly. Give honor for the True God of the universe;
Living Bible   
Come, everyone, and clap for joy! Shout triumphant praises to the Lord!
New Catholic Bible   
For the director. A psalm of the sons of Korah.
Legacy Standard Bible   
For the choir director. Of the sons of Korah. A Psalm. O clap your hands, all peoples; Make a loud shout to God with the sound of a shout of joy.
Jubilee Bible 2000   
To the Overcomer: A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Christian Standard Bible   
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout to God with a jubilant cry.
Amplified Bible © 1954   
O clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph and songs of joy!
New Century Version   
For the director of music. A psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you people. Shout to God with joy.
The Message   
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! God Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Evangelical Heritage Version ™   
All you peoples, clap your hands! Shout to God! Sing a loud song!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.
Good News Translation®   
Clap your hands for joy, all peoples! Praise God with loud songs!
Wycliffe Bible   
To victory, a psalm to the sons of Korah. All ye folks, make joy with hands; sing ye heartily to God in the voice of full out joying. (To victory, a song for the sons of Korah. All ye nations, make joy with your hands/clap with your hands; sing ye heartily to God with a joyful voice.)
Contemporary English Version   
(A psalm by the clan of Korah and for the music leader.) All of you nations, clap your hands and shout joyful praises to God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
New Revised Standard Version Updated Edition   
To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.
Common English Bible © 2011   
Clap your hands, all you people! Shout joyfully to God with a joyous shout!
Amplified Bible © 2015   
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all you people; Shout to God with the voice of triumph and songs of joy.
English Standard Version Anglicised   
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
New American Bible (Revised Edition)   
For the leader. A psalm of the Korahites.
New American Standard Bible   
Clap your hands, all you peoples; Shout to God with a voice of joy.
The Expanded Bible   
For the director of music. A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as Temple musicians; 1 Chr. 6:22]. Clap your hands, all you people. Shout to God with ·joy [jubilant shouts/cries/L sound].
Tree of Life Version   
For the music director, a psalm for the sons of Korah.
Revised Standard Version   
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
New International Reader's Version   
For the director of music. A psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all you nations. Shout to God with cries of joy.
BRG Bible   
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Complete Jewish Bible   
For the leader. A psalm of the descendants of Korach:
New Revised Standard Version, Anglicised   
To the leader. Of the Korahites. A Psalm. Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.
Orthodox Jewish Bible   
(For the one directing. Of the Bnei Korach. A Mizmor.) O clap your hands, all ye nations; shout unto Elohim with the voice of joy.
Names of God Bible   
For the choir director; a psalm by Korah’s descendants. Clap your hands, all you people. Shout to Elohim with a loud, joyful song.
Modern English Version   
For the Music Director. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you people! Shout to God with a joyful voice.
Easy-to-Read Version   
To the director: A song from the Korah family. Everyone, clap your hands. Shout with joy to God!
International Children’s Bible   
For the director of music. A song of the sons of Korah. Clap your hands, all you people. Shout to God with joy.
Lexham English Bible   
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm. All you peoples, clap your hands. Shout to God with a voice of rejoicing.
New International Version - UK   
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.