Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 47:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
ky-yhvh `lyvn nvrA mlk gdvl `l-kl-hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

King James Variants
American King James Version   
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
King James 2000 (out of print)   
For the LORD most high is awesome; he is a great King over all the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
Authorized (King James) Version   
For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
New King James Version   
For the Lord Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
21st Century King James Version   
For the Lord Most High is to be feared; He is a great King over all the earth.

Other translations
American Standard Version   
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
Aramaic Bible in Plain English   
Because Lord Jehovah is exalted and awesome; he is The Great King over all the Earth.
Darby Bible Translation   
For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.
God's Word   
We must fear the LORD, the Most High. He is the great king of the whole earth.
Holman Christian Standard Bible   
For Yahweh, the Most High, is awe-inspiring, a great King over all the earth.
International Standard Version   
For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.
NET Bible   
For the sovereign LORD is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
New American Standard Bible   
For the LORD Most High is to be feared, A great King over all the earth.
New International Version   
For the LORD Most High is awesome, the great King over all the earth.
New Living Translation   
For the LORD Most High is awesome. He is the great King of all the earth.
Webster's Bible Translation   
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
The World English Bible   
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
EasyEnglish Bible   
The Lord, the Most High God, is wonderful. He is the great King who rules over the whole earth.
Young‘s Literal Translation   
For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.
New Life Version   
For the Lord Most High is to be feared. He is a great King over all the earth.
The Voice Bible   
Here’s why: The Eternal, the Most High, is awesome and deserves our great respect. He is the great King over everything in this world.
Living Bible   
For the Lord, the God above all gods, is awesome beyond words; he is the great King of all the earth.
New Catholic Bible   
All you peoples, clap your hands, shout to God with cries of gladness.
Legacy Standard Bible   
For Yahweh Most High is fearsome, A great King over all the earth.
Jubilee Bible 2000   
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
Christian Standard Bible   
For the Lord, the Most High, is awe-inspiring, a great King over the whole earth.
Amplified Bible © 1954   
For the Lord Most High excites terror, awe, and dread; He is a great King over all the earth.
New Century Version   
The Lord Most High is wonderful. He is the great King over all the earth!
The Message   
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! God Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Evangelical Heritage Version ™   
Yes, the Lord Most High is awesome. He is the great King over all the earth!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the Lord, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.
Good News Translation®   
The Lord, the Most High, is to be feared; he is a great king, ruling over all the world.
Wycliffe Bible   
For the Lord is high and fearedful; a great king on all earth. (For the Most High Lord is to be feared/For the Most High Lord is to be revered; a great King over all the earth.)
Contemporary English Version   
The Lord Most High is fearsome, the ruler of all the earth.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For the Lord, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the Lord, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the Lord, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.
Common English Bible © 2011   
Because the Lord Most High is awesome, he is the great king of the whole world.
Amplified Bible © 2015   
For the Lord Most High is to be feared [and worshiped with awe-inspired reverence and obedience]; He is a great King over all the earth.
English Standard Version Anglicised   
For the Lord, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.
New American Bible (Revised Edition)   
All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.
New American Standard Bible   
For the Lord Most High is to be feared, A great King over all the earth.
The Expanded Bible   
The Lord Most High is ·wonderful [awesome]. He is the great King over all the earth!
Tree of Life Version   
Clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of joy!
Revised Standard Version   
For the Lord, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.
New International Reader's Version   
Do this because the Lord Most High is wonderful. He is the great King over the whole earth.
BRG Bible   
For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
Complete Jewish Bible   
Clap your hands, all you peoples! Shout to God with cries of joy!
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the Lord, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.
Orthodox Jewish Bible   
For Hashem Elyon is awesome; He is Melech Gadol over kol ha’aretz.
Names of God Bible   
We must fear Yahweh, Elyon. He is the great Melek of the whole earth.
Modern English Version   
For the Lord Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
Easy-to-Read Version   
The Lord Most High is awesome. He is the great King over all the earth.
International Children’s Bible   
The Lord Most High is wonderful. He is the great King over all the earth!
Lexham English Bible   
For Yahweh Most High is awesome, a great king over all the earth.
New International Version - UK   
For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.