Other translations
American Standard Version
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah
Aramaic Bible in Plain English
We glorify you every day, oh God, and we shall confess your Name to eternity!
Darby Bible Translation
In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In God shall we glory all the day long : and in thy name we will give praise for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah
English Standard Version Journaling Bible
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah
God's Word
All day long we praise our God. We give thanks to you forever. [Selah]
Holman Christian Standard Bible
We boast in God all day long; we will praise Your name forever. Selah
International Standard Version
We will praise God all day long; and to your name we will give thanks forever. Interlude
NET Bible
In God I boast all day long, and we will continually give thanks to your name. (Selah)
New American Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
New International Version
In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
New Living Translation
O God, we give glory to you all day long and constantly praise your name. Interlude
Webster's Bible Translation
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
The World English Bible
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
EasyEnglish Bible
Every day, we praise you, God. We will always thank you, all the time, because you are great! Selah.
Young‘s Literal Translation
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
New Life Version
In God we have had our pride all day long. And we will give thanks to Your name forever.
The Voice Bible
We shout Your name all day long; we will praise Your name forever! [pause]
Living Bible
My constant boast is God. I can never thank you enough!
New Catholic Bible
It is you who saved us from our enemies; you scattered in confusion those who hate us.
Legacy Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
Jubilee Bible 2000
In God we boast all the day long and praise thy name for ever. Selah.
Christian Standard Bible
We boast in God all day long; we will praise your name forever.Selah
Amplified Bible © 1954
In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to Your name forever. Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version
We will praise God every day; we will praise your name forever. Selah
The Message
You’re my King, O God— command victories for Jacob! With your help we’ll wipe out our enemies, in your name we’ll stomp them to dust. I don’t trust in weapons; my sword won’t save me— But it’s you, you who saved us from the enemy; you made those who hate us lose face. All day we parade God’s praise— we thank you by name over and over.
Evangelical Heritage Version ™
In God we make our boast all day, and we will praise your name forever. Interlude
New Revised Standard Version Catholic Edition
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever.Selah
Good News Translation®
We will always praise you and give thanks to you forever.
Wycliffe Bible
We shall be pleased in God all day; and in thy name we shall acknowledge to thee into the world. (We shall glory in God all day long; and we shall praise thy name forever.)
Contemporary English Version
We boast about you, our God, and we are always grateful.
Revised Standard Version Catholic Edition
In God we have boasted continually, and we will give thanks to thy name for ever.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name for ever.Selah
Common English Bible © 2011
So we glory in God at all times and give thanks to your name forever. Selah
Amplified Bible © 2015
In God we have boasted all the day long, And we will praise and give thanks to Your name forever. Selah.
English Standard Version Anglicised
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name for ever. Selah
New American Bible (Revised Edition)
You have brought us victory over our enemies, shamed those who hate us.
New American Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah
The Expanded Bible
We will praise God every day; we will ·praise [give thanks to] your name forever. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
For You saved us from our oppressors and put to shame those who hated us.
Revised Standard Version
In God we have boasted continually, and we will give thanks to thy name for ever.Selah
New International Reader's Version
All day long we talk about how great God is. We will praise your name forever.
BRG Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Complete Jewish Bible
No, you saved us from our adversaries; you put to shame those who hate us.
New Revised Standard Version, Anglicised
In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name for ever.Selah
Orthodox Jewish Bible
In Elohim we boast kol hayom, and praise Thy Shem l’olam (forever). Selah.
Names of God Bible
All day long we praise our Elohim. We give thanks to you forever. Selah
Modern English Version
In God we boast all the day long, and give thanks to Your name forever. Selah
Easy-to-Read Version
We have praised you all day long, and we will praise your name forever. Selah
International Children’s Bible
We will praise God every day. We will praise your name forever. Selah
Lexham English Bible
In God we boast all the day, and we will give thanks to your name forever. Selah
New International Version - UK
In God we make our boast all day long, and we will praise your name for ever.