Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 37:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי זרועות רשעים תשברנה וסומך צדיקים יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky zrv`vt rSH`ym tSHbrnh vsvmk TSdyqym yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia dixi ne forte insultent mihi et cum vacillaverint pedes mei super me magnificentur

King James Variants
American King James Version   
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.
King James 2000 (out of print)   
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
Authorized (King James) Version   
For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the righteous.
New King James Version   
For the arms of the wicked shall be broken, But the Lord upholds the righteous.
21st Century King James Version   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholdeth the righteous.

Other translations
American Standard Version   
For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
Aramaic Bible in Plain English   
Because the arms of the wicked will be broken; Lord Jehovah supports the righteous.
Darby Bible Translation   
for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
English Standard Version Journaling Bible   
For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.
God's Word   
The arms of wicked people will be broken, but the LORD continues to support righteous people.
Holman Christian Standard Bible   
For the arms of the wicked will be broken, but the LORD supports the righteous.
International Standard Version   
For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
NET Bible   
for evil men will lose their power, but the LORD sustains the godly.
New American Standard Bible   
For the arms of the wicked will be broken, But the LORD sustains the righteous.
New International Version   
for the power of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
New Living Translation   
For the strength of the wicked will be shattered, but the LORD takes care of the godly.
Webster's Bible Translation   
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
The World English Bible   
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
EasyEnglish Bible   
The Lord keeps righteous people safe, but he will destroy the power of wicked people.
Young‘s Literal Translation   
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.
New Life Version   
For the arms of the sinful will be broken. But the Lord holds up those who are right with Him.
The Voice Bible   
Their time is short, their arms will be broken, but the Eternal will hold His righteous children high.
Living Bible   
for the strength of evil men shall be broken, but the Lord takes care of those he has forgiven.
New Catholic Bible   
For the power of the wicked will be overcome, but the Lord protects the righteous.
Legacy Standard Bible   
For the arms of the wicked will be broken, But Yahweh sustains the righteous.
Jubilee Bible 2000   
For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.
Christian Standard Bible   
For the arms of the wicked will be broken, but the Lord supports the righteous.
Amplified Bible © 1954   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the [consistently] righteous.
New Century Version   
The power of the wicked will be broken, but the Lord supports those who do right.
The Message   
Less is more and more is less. One righteous will outclass fifty wicked, For the wicked are moral weaklings but the righteous are God-strong.
Evangelical Heritage Version ™   
because the arms of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
Good News Translation®   
because the Lord will take away the strength of the wicked, but protect those who are good.
Wycliffe Bible   
For the arms of sinners shall be all-broken; but the Lord confirmeth just men. (For the strength of the sinners shall be all-broken; but the Lord upholdeth the righteous.)
Contemporary English Version   
The wicked will lose all of their power, but the Lord gives strength to everyone who is good.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For the arms of the wicked shall be broken; but the Lord upholds the righteous.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
Common English Bible © 2011   
The arms of the wicked will be broken, but the Lord supports the righteous.
Amplified Bible © 2015   
For the arms of the wicked will be broken, But the Lord upholds and sustains the righteous [who seek Him].
English Standard Version Anglicised   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
New American Bible (Revised Edition)   
The arms of the wicked will be broken, while the Lord will sustain the righteous.
New American Standard Bible   
For the arms of the wicked will be broken, But the Lord sustains the righteous.
The Expanded Bible   
The ·power [L arm] of the wicked will be broken, but the Lord ·supports [upholds] those who ·do right [are righteous].
Tree of Life Version   
For the arms of the wicked will be broken, while Adonai upholds the righteous.
Revised Standard Version   
For the arms of the wicked shall be broken; but the Lord upholds the righteous.
New International Reader's Version   
The power of those who are evil will be broken. But the Lord takes good care of those who do what is right.
BRG Bible   
For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the righteous.
Complete Jewish Bible   
For the arms of the wicked will be broken, but Adonai upholds the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.
Orthodox Jewish Bible   
For the zero’ot (arms, powers) of the resha’im shall be broken; but Hashem upholdeth the tzaddikim.
Names of God Bible   
The arms of wicked people will be broken, but Yahweh continues to support righteous people.
Modern English Version   
For the arms of the wicked will be broken, but the Lord supports the righteous.
Easy-to-Read Version   
The wicked will be destroyed, but the Lord cares for those who are good.
International Children’s Bible   
The power of the wicked will be broken. But the Lord supports those who do right.
Lexham English Bible   
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh supports the righteous.
New International Version - UK   
for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.