Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 37:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
טוב-מעט לצדיק-- מהמון רשעים רבים
Hebrew - Transliteration via code library   
tvb-m`t lTSdyq-- mhmvn rSH`ym rbym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
te enim Domine expectabam tu exaudies Domine Deus meus

King James Variants
American King James Version   
A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.
King James 2000 (out of print)   
A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.
King James Bible (Cambridge, large print)   
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Authorized (King James) Version   
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
New King James Version   
A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked.
21st Century King James Version   
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

Other translations
American Standard Version   
Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
Aramaic Bible in Plain English   
A little that a righteous one has is better than the many possessions of the wicked
Darby Bible Translation   
The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Better is a little to the just, than the great riches of the wicked.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.
English Standard Version Journaling Bible   
Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked.
God's Word   
The little that the righteous person has is better than the wealth of many wicked people.
Holman Christian Standard Bible   
The little that the righteous man has is better than the abundance of many wicked people.
International Standard Version   
Better is the little that the righteous have than the abundance of many wicked people.
NET Bible   
The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,
New American Standard Bible   
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
New International Version   
Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
New Living Translation   
It is better to be godly and have little than to be evil and rich.
Webster's Bible Translation   
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
The World English Bible   
Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
EasyEnglish Bible   
It is better to do what is right and only have a few things, than to be wicked and have many things.
Young‘s Literal Translation   
Better [is] the little of the righteous, Than the store of many wicked.
New Life Version   
The few things that the man right with God has is better than the riches of many sinful men.
The Voice Bible   
The righteous are better off with the little God blessed them with than living under the curse of the wealth of the wicked.
Living Bible   
It is better to have little and be godly than to own an evil man’s wealth;
New Catholic Bible   
Preferable is the little that the righteous possess than the great wealth of the wicked.
Legacy Standard Bible   
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
Jubilee Bible 2000   
A little that a righteous man has is better than the many riches of the sinners.
Christian Standard Bible   
The little that the righteous person has is better than the abundance of many wicked people.
Amplified Bible © 1954   
Better is the little that the [uncompromisingly] righteous have than the abundance [of possessions] of many who are wrong and wicked.
New Century Version   
It is better to have little and be right than to have much and be wrong.
The Message   
Less is more and more is less. One righteous will outclass fifty wicked, For the wicked are moral weaklings but the righteous are God-strong.
Evangelical Heritage Version ™   
Better the little that one righteous person has than the wealth of many wicked people,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.
Good News Translation®   
The little that a good person owns is worth more than the wealth of all the wicked,
Wycliffe Bible   
Better is a little thing to a just man; than many riches of sinners. (Better is the little that the righteous have; than the many riches of the sinners.)
Contemporary English Version   
It is better to live right and be poor than to be sinful and rich.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Better is a little that the righteous has than the abundance of many wicked.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.
Common English Bible © 2011   
Better is the little that the righteous have than the overabundant wealth of the wicked.
Amplified Bible © 2015   
Better is the little of the righteous [who seek the will of God] Than the abundance (riches) of many wicked (godless).
English Standard Version Anglicised   
Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked.
New American Bible (Revised Edition)   
Better the meagerness of the righteous one than the plenty of the wicked.
New American Standard Bible   
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
The Expanded Bible   
It is better to have little and be ·right [or righteous] than to have much and be ·wrong [or wicked; Prov. 15:16; 16:8, 19].
Tree of Life Version   
Better a little that the righteous have than the wealth of many wicked.
Revised Standard Version   
Better is a little that the righteous has than the abundance of many wicked.
New International Reader's Version   
Those who do what is right may have very little. But it’s better than the wealth of many sinners.
BRG Bible   
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Complete Jewish Bible   
Better the little that the righteous has than the wealth of all the wicked.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.
Orthodox Jewish Bible   
A little that a tzaddik hath is better than the riches of resha’im rabbim.
Names of God Bible   
The little that the righteous person has is better than the wealth of many wicked people.
Modern English Version   
Better is a little that the righteous has than the abundance of many wicked.
Easy-to-Read Version   
A few good people are better than a large crowd of those who are evil.
International Children’s Bible   
It’s better to have little and be right than to have much and be wrong.
Lexham English Bible   
The little belonging to the righteous is better than the wealth of many wicked.
New International Version - UK   
Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;