Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 37:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה
Hebrew - Transliteration via code library   
KHrbm tbvA blbm vqSHtvtm tSHbrnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et eram quasi homo non audiens nec habens in ore suo redargutiones

King James Variants
American King James Version   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
King James 2000 (out of print)   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Authorized (King James) Version   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
New King James Version   
Their sword shall enter their own heart, And their bows shall be broken.
21st Century King James Version   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

Other translations
American Standard Version   
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Aramaic Bible in Plain English   
Their sword shall will enter their heart and their bows will be broken.
Darby Bible Translation   
their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
English Standard Version Journaling Bible   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
God's Word   
[But] their own swords will pierce their hearts, and their bows will be broken.
Holman Christian Standard Bible   
Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.
International Standard Version   
But their sword will pierce their own heart, and their bows will be broken!
NET Bible   
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
New American Standard Bible   
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
New International Version   
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
New Living Translation   
But their swords will stab their own hearts, and their bows will be broken.
Webster's Bible Translation   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
The World English Bible   
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
EasyEnglish Bible   
But their swords will go into their own hearts. Their bows will break in pieces.
Young‘s Literal Translation   
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
New Life Version   
Their sword will cut into their own heart, and their bows will be broken.
The Voice Bible   
But their swords will bend back to pierce their own hearts— yes, their bows will snap in two.
Living Bible   
But their swords will be plunged into their own hearts, and all their weapons will be broken.
New Catholic Bible   
Their swords will enter their own hearts, and their bows will be shattered.
Legacy Standard Bible   
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
Jubilee Bible 2000   
Their sword shall enter into their own heart, and their bow shall be broken.
Christian Standard Bible   
Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.
Amplified Bible © 1954   
The swords [of the wicked] shall enter their own hearts, and their bows shall be broken.
New Century Version   
But their swords will stab their own hearts, and their bows will break.
The Message   
Bullies brandish their swords, pull back on their bows with a flourish. They’re out to beat up on the harmless, or mug that nice man out walking his dog. A banana peel lands them flat on their faces— slapstick figures in a moral circus.
Evangelical Heritage Version ™   
Their swords will pierce their hearts, and their bows will be broken.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Good News Translation®   
but they will be killed by their own swords, and their bows will be smashed.
Wycliffe Bible   
Their sword enter into the heart of themselves; and their bow be broken. (But their swords shall enter into their own hearts; and their bows shall be broken.)
Contemporary English Version   
But they will be killed by their own swords, and their arrows will be broken.
Revised Standard Version Catholic Edition   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
New Revised Standard Version Updated Edition   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Common English Bible © 2011   
But the sword of the wicked will enter their own hearts! Their bows will be broken!
Amplified Bible © 2015   
The sword [of the ungodly] will enter their own heart, And their bow will be broken.
English Standard Version Anglicised   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
New American Bible (Revised Edition)   
Their swords will pierce their own hearts; their bows will be broken.
New American Standard Bible   
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
The Expanded Bible   
But their swords will ·stab [L enter] their own hearts, and their bows will break.
Tree of Life Version   
Their sword will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Revised Standard Version   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
New International Reader's Version   
But they will be killed by their own swords. Their own bows will be broken.
BRG Bible   
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Complete Jewish Bible   
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
New Revised Standard Version, Anglicised   
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Orthodox Jewish Bible   
Their cherev shall enter into their own lev, and their keshatot (bows) shall be broken.
Names of God Bible   
But their own swords will pierce their hearts, and their bows will be broken.
Modern English Version   
Their sword will enter into their own heart, and their bows will be broken.
Easy-to-Read Version   
But their bows will break, and their swords will pierce their own hearts.
International Children’s Bible   
But their swords will stab their own hearts. Their bows will break.
Lexham English Bible   
Their sword will enter into their own heart, and their bows shall be broken.
New International Version - UK   
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.