Other translations
American Standard Version
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.
Aramaic Bible in Plain English
He that plunders his father and his mother and says, “I have no sin”, is a partner with an evil man.
Darby Bible Translation
Whoso robbeth his father and his mother, and saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is a companion to a man who destroys.
God's Word
The one who robs his father or his mother and says, "It isn't wrong!" is a companion to a vandal.
Holman Christian Standard Bible
The one who robs his father or mother and says, "That's no sin," is a companion to a man who destroys.
International Standard Version
Whoever steals from his father or mother but claims, "It's no sin," is a companion to someone who demolishes.
NET Bible
The one who robs his father and mother and says, "There is no transgression," is a companion to the one who destroys.
New American Standard Bible
He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys.
New International Version
Whoever robs their father or mother and says, "It's not wrong," is partner to one who destroys.
New Living Translation
Anyone who steals from his father and mother and says, "What's wrong with that?" is no better than a murderer.
Webster's Bible Translation
He that robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
The World English Bible
Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
EasyEnglish Bible
If anyone cheats his parents, he may say that he has done nothing wrong. But a person like that is as bad as a robber.
Young‘s Literal Translation
Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
New Life Version
He who robs his father or his mother, and says, “It is not a sin,” is the friend of a man who destroys.
The Voice Bible
One who robs his father or his mother and says, “There’s nothing wrong with that! I had it coming!” walks in the company of murderers.
Living Bible
A man who robs his parents and says, “What’s wrong with that?” is no better than a murderer.
New Catholic Bible
Anyone who robs his father or mother and denies that he has sinned is no better than a marauding bandit.
Legacy Standard Bible
He who robs his father or his mother And says, “It is not a transgression,” Is the companion of a man who destroys.
Jubilee Bible 2000
Whosoever robs his father or his mother and says, It is no transgression; the same is the companion of the destroyer.
Christian Standard Bible
The one who robs his father or mother and says, “That’s no sin,” is a companion to a person who destroys.
Amplified Bible © 1954
Whoever robs his father or his mother and says, This is no sin—he is in the same class as [an open, lawless robber and] a destroyer.
New Century Version
Whoever robs father or mother and says, “It’s not wrong,” is just like someone who destroys things.
The Message
Anyone who robs father and mother and says, “So, what’s wrong with that?” is worse than a pirate.
Evangelical Heritage Version ™
A person who robs his father and his mother and says, “It’s not a sin,” is no better than a vandal.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Anyone who robs father or mother and says, “That is no crime,” is partner to a thug.
Good News Translation®
Anyone who thinks it isn't wrong to steal from his parents is no better than a common thief.
Wycliffe Bible
He that withdraweth anything from his father and from his mother, and saith that this is no sin, is partner of a man-queller (is the partner of, or no better than, a murderer).
Contemporary English Version
If you cheat your parents and don't think it's wrong, you are a common thief.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is the companion of a man who destroys.
New Revised Standard Version Updated Edition
Anyone who robs father or mother and says, “That is no crime,” is partner to a thug.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Anyone who robs father or mother and says, ‘That is no crime’, is partner to a thug.
Common English Bible © 2011
Those who steal from their father and mother, and say, “It’s not a crime,” are friends of vandals.
Amplified Bible © 2015
He who robs his father or his mother And says, “This is no sin,” Is [not only a thief but also] the companion of a man who destroys.
English Standard Version Anglicised
Whoever robs his father or his mother and says, “That is no transgression”, is a companion to a man who destroys.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever defrauds father or mother and says, “It is no sin,” is a partner to a brigand.
New American Standard Bible
He who robs his father or his mother And says, “There is no wrong done,” Is the companion of a person who destroys.
The Expanded Bible
Whoever robs father or mother and says, “It’s not ·wrong [a crime],” is ·just like someone who destroys things [or friends with thugs; Ex. 20:12].
Tree of Life Version
Whoever robs his father or his mother, and says, “It’s not a crime,” is a partner to him who destroys.
Revised Standard Version
He who robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is the companion of a man who destroys.
New International Reader's Version
Anyone who steals from their parents and says, “It’s not wrong,” is just like someone who destroys.
BRG Bible
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
Complete Jewish Bible
Whoever robs mother or father and says, “That’s not a crime!” is comrade to the destroyer.
New Revised Standard Version, Anglicised
Anyone who robs father or mother and says, ‘That is no crime’, is partner to a thug.
Orthodox Jewish Bible
He who robbeth aviv or immo, and saith, It is no peysha (transgression), the same is the chaver (fellow, companion) of an ish mashchit (man of destruction).
Names of God Bible
The one who robs his father or his mother and says, “It isn’t wrong!” is a companion to a vandal.
Modern English Version
Whoever robs his father or his mother and says, “It is no transgression,” the same is the companion of a destroyer.
Easy-to-Read Version
Someone might steal from their parents and say, “I did nothing wrong.” But that person is as bad as an enemy who smashes everything in the house.
International Children’s Bible
Some people rob their fathers or mothers and say, “It’s not wrong.” Such people are just like those who destroy things.
Lexham English Bible
He who robs his father and his mother and says, “There is no crime,” is partner to a man who corrupts.
New International Version - UK
Whoever robs their father or mother and says, ‘It’s not wrong,’ is partner to one who destroys.