Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 28:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רחב-נפש יגרה מדון ובטח על-יהוה ידשן
Hebrew - Transliteration via code library   
rKHb-npSH ygrh mdvn vbtKH `l-yhvh ydSHn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in Domino saginabitur

King James Variants
American King James Version   
He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.
King James 2000 (out of print)   
He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be prospered.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
Authorized (King James) Version   
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.
New King James Version   
He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the Lord will be prospered.
21st Century King James Version   
He that is of a proud heart stirreth up strife, but he that putteth his trust in the Lord shall prosper.

Other translations
American Standard Version   
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
Aramaic Bible in Plain English   
The covetous man stirs up contention and he that is assured by Lord Jehovah will grow fat.
Darby Bible Translation   
He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
English Standard Version Journaling Bible   
A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
God's Word   
A greedy person stirs up a fight, but whoever trusts the LORD prospers.
Holman Christian Standard Bible   
A greedy person provokes conflict, but whoever trusts in the LORD will prosper.
International Standard Version   
An arrogant man stirs up dissension, but anyone who trusts in the LORD prospers.
NET Bible   
The greedy person stirs up dissension, but the one who trusts in the LORD will prosper.
New American Standard Bible   
An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the LORD will prosper.
New International Version   
The greedy stir up conflict, but those who trust in the LORD will prosper.
New Living Translation   
Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.
Webster's Bible Translation   
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
The World English Bible   
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
EasyEnglish Bible   
Greedy people cause a lot of trouble. But someone who trusts the Lord will enjoy many good things.
Young‘s Literal Translation   
Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.
New Life Version   
A proud man starts fights, but all will go well for the man who trusts in the Lord.
The Voice Bible   
When the greedy want more, they stir up trouble; but when a person trusts in the Eternal, he’s sure to prosper.
Living Bible   
Greed causes fighting; trusting God leads to prosperity.
New Catholic Bible   
A greedy person provokes quarrels, but whoever trusts in the Lord will have success.
Legacy Standard Bible   
An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in Yahweh will be enriched.
Jubilee Bible 2000   
He that is of a proud heart stirs up strife, but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.
Christian Standard Bible   
A greedy person stirs up conflict, but whoever trusts in the Lord will prosper.
Amplified Bible © 1954   
He who is of a greedy spirit stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord shall be enriched and blessed.
New Century Version   
A greedy person causes trouble, but the one who trusts the Lord will succeed.
The Message   
A grasping person stirs up trouble, but trust in God brings a sense of well-being.
Evangelical Heritage Version ™   
A greedy person stirs up strife, but a person who trusts in the Lord will prosper.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
Good News Translation®   
Selfishness only causes trouble. You are much better off to trust the Lord.
Wycliffe Bible   
He that avaunteth himself, and alargeth, raiseth up strives; but he that hopeth in the Lord, shall be saved. (He who vaunteth, and enlargeth, himself, raiseth up arguments, or contention; but he who trusteth in the Lord, shall be saved.)
Contemporary English Version   
Selfish people cause trouble, but you will live a full life if you trust the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the Lord will be enriched.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
Common English Bible © 2011   
Greedy people stir up conflict, but those who trust the Lord become prosperous.
Amplified Bible © 2015   
An arrogant and greedy man stirs up strife, But he who trusts in the Lord will be blessed and prosper.
English Standard Version Anglicised   
A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the Lord will be enriched.
New American Bible (Revised Edition)   
The greedy person stirs up strife, but the one who trusts in the Lord will prosper.
New American Standard Bible   
An arrogant person stirs up strife, But one who trusts in the Lord will prosper.
The Expanded Bible   
A greedy person ·causes trouble [L stirs up conflict], but the one who trusts the Lord will ·succeed [escape].
Tree of Life Version   
A greedy soul stirs up strife, but one who trusts in Adonai prospers.
Revised Standard Version   
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the Lord will be enriched.
New International Reader's Version   
People who always want more stir up conflict. But those who trust in the Lord will succeed.
BRG Bible   
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.
Complete Jewish Bible   
A grasping disposition stirs up strife, but he who trusts in Adonai will prosper.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
Orthodox Jewish Bible   
The covetous stirreth up strife, but he that putteth his trust in Hashem shall be prospered.
Names of God Bible   
A greedy person stirs up a fight, but whoever trusts Yahweh prospers.
Modern English Version   
He who is of a proud heart stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord will prosper.
Easy-to-Read Version   
Greedy people might sue you in court, but those who trust the Lord are rewarded.
International Children’s Bible   
A greedy person causes trouble. But the one who trusts the Lord will succeed.
Lexham English Bible   
The greedy person will stir up strife, but he who trusts in Yahweh will be enriched.
New International Version - UK   
The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.