Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 22:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זורע עולה יקצור- (יקצר-) און ושבט עברתו יכלה
Hebrew - Transliteration via code library   
zvr` `vlh yqTSvr- (yqTSr-) Avn vSHbt `brtv yklh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitur

King James Variants
American King James Version   
He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
King James 2000 (out of print)   
He that sows iniquity shall reap trouble: and the rod of his anger shall fail.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Authorized (King James) Version   
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
New King James Version   
He who sows iniquity will reap sorrow, And the rod of his anger will fail.
21st Century King James Version   
He that soweth iniquity shall reap vanity, and the rod of his anger shall fail.

Other translations
American Standard Version   
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
Aramaic Bible in Plain English   
He that sows evil will reap fraud, and the scepter of his anger will be destroyed.
Darby Bible Translation   
He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
God's Word   
Whoever plants injustice will harvest trouble, and this weapon of his own fury will be destroyed.
Holman Christian Standard Bible   
The one who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
International Standard Version   
Whoever sows wickedness reaps trouble, and the anger he uses for a weapon will be destroyed.
NET Bible   
The one who sows iniquity will reap trouble, and the rod of his fury will end.
New American Standard Bible   
He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.
New International Version   
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
New Living Translation   
Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.
Webster's Bible Translation   
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
The World English Bible   
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
EasyEnglish Bible   
If you plant evil things, your harvest will be trouble. If you are angry and you hurt people, it will never help you.
Young‘s Literal Translation   
Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.
New Life Version   
He who plants sin will gather trouble, and the heavy stick of his anger will break.
The Voice Bible   
Those who sow injustice reap disaster, and their methods of oppression will fail.
Living Bible   
The unjust tyrant will reap disaster, and his reign of terror shall end.
New Catholic Bible   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his wrath will disappear.
Legacy Standard Bible   
He who sows unrighteousness will reap iniquity, And the rod of his fury will end.
Jubilee Bible 2000   
He that sows iniquity shall reap iniquity, and the rod of his anger shall fail.
Christian Standard Bible   
The one who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
Amplified Bible © 1954   
He who sows iniquity will reap calamity and futility, and the rod of his wrath [with which he smites others] will fail.
New Century Version   
Those who plan evil will receive trouble. Their cruel anger will come to an end.
The Message   
Whoever sows sin reaps weeds, and bullying anger sputters into nothing.
Evangelical Heritage Version ™   
Whoever sows injustice reaps trouble, and the rod that inflicts his fury will be destroyed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.
Good News Translation®   
If you plant the seeds of injustice, disaster will spring up, and your oppression of others will end.
Wycliffe Bible   
He that soweth wickedness shall reap evils; and the rod of his ire shall be ended.
Contemporary English Version   
Troublemakers get in trouble, and their terrible anger will get them nowhere.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.
Common English Bible © 2011   
Those who sow injustice will harvest evil; the rod of their fury will come to an end.
Amplified Bible © 2015   
He who sows injustice will reap [a harvest of] trouble, And the rod of his wrath [with which he oppresses others] will fail.
English Standard Version Anglicised   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who sow iniquity reap calamity, and the rod used in anger will fail.
New American Standard Bible   
One who sows injustice will reap disaster, And the rod of his fury will perish.
The Expanded Bible   
Those who ·plan [L sow] ·evil [injustice] will ·receive [L reap; harvest] ·trouble [evil; Matt. 26:52]. ·Their cruel anger [L The rod of their fury] will come to an end.
Tree of Life Version   
One who sows injustice will reap trouble, and the rod of his fury will perish.
Revised Standard Version   
He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
New International Reader's Version   
Anyone who plants evil gathers a harvest of trouble. Their power to treat others badly will be destroyed.
BRG Bible   
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Complete Jewish Bible   
He who sows injustice reaps trouble, and the rod of his angry outburst will fail.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.
Orthodox Jewish Bible   
He that soweth iniquity shall reap aven (iniquity), and the shevet (rod) of his wrath shall disappear.
Names of God Bible   
Whoever plants injustice will harvest trouble, and this weapon of his own fury will be destroyed.
Modern English Version   
He who sows iniquity will reap vanity, and the rod of his anger will fail.
Easy-to-Read Version   
Those who spread trouble will harvest trouble. In the end, they will be destroyed for the trouble they caused.
International Children’s Bible   
A person who does evil things will receive trouble in return. Then he won’t be cruel to others any longer.
Lexham English Bible   
He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his anger will fail.
New International Version - UK   
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.