Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יש דרך ישר לפני-איש ואחריתה דרכי-מות
Hebrew - Transliteration via code library   
ySH drk ySHr lpny-AySH vAKHryth drky-mvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad mortem

King James Variants
American King James Version   
There is a way that seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.
King James 2000 (out of print)   
There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
King James Bible (Cambridge, large print)   
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Authorized (King James) Version   
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
New King James Version   
There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.
21st Century King James Version   
There are ways which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Other translations
American Standard Version   
There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
Aramaic Bible in Plain English   
There is a way that seems right in the eyes of the children of men, and its paths are the paths of death.
Darby Bible Translation   
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
English Standard Version Journaling Bible   
There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
God's Word   
There is a way that seems right to a person, but eventually it ends in death.
Holman Christian Standard Bible   
There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
International Standard Version   
There is a road that seems right for a man to travel, but in the end it's the road to death.
NET Bible   
There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.
New American Standard Bible   
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
New International Version   
There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
New Living Translation   
There is a path before each person that seems right, but it ends in death.
Webster's Bible Translation   
There is a way that seemeth right to a man, but the end of it is the ways of death.
The World English Bible   
There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
EasyEnglish Bible   
You may think that you are on a good, straight road. But in the end, that road may lead you to death.
Young‘s Literal Translation   
There is a way right before a man, And its latter end -- ways of death.
New Life Version   
There is a way that looks right to a man, but its end is the way of death.
The Voice Bible   
Before every person lies a road that seems to be right, but at the end of that road death and destruction wait.
Living Bible   
Before every man there lies a wide and pleasant road he thinks is right, but it ends in death.
New Catholic Bible   
Sometimes a path may seem to be right, but in the end it leads to death.
Legacy Standard Bible   
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Jubilee Bible 2000   
There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Christian Standard Bible   
There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.
Amplified Bible © 1954   
There is a way that seems right to a man and appears straight before him, but at the end of it is the way of death.
New Century Version   
Some people think they are doing right, but in the end it leads to death.
The Message   
There’s a way that looks harmless enough; look again—it leads straight to hell.
Evangelical Heritage Version ™   
There is a way that seems right to a man, but it ends up being the road to death.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
Good News Translation®   
What you think is the right road may lead to death.
Wycliffe Bible   
A way there is that seemeth rightful to a man (There is a way that seemeth right to someone); and the last things thereof lead to death.
Contemporary English Version   
Sometimes what seems right is really a road to death.
Revised Standard Version Catholic Edition   
There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
Common English Bible © 2011   
There is a path that may seem straight to someone, but in the end it is the path of death.
Amplified Bible © 2015   
There is a way which seems right to a man and appears straight before him, But its end is the way of death.
English Standard Version Anglicised   
There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
New American Bible (Revised Edition)   
Sometimes a way seems right, but the end of it leads to death!
New American Standard Bible   
There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death.
The Expanded Bible   
·Some people think they are doing right [L There is a path that is straight before a person/T seems right to a man], but in the end it ·leads [L is the path] to death.
Tree of Life Version   
There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
Revised Standard Version   
There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.
New International Reader's Version   
There is a way that appears to be right. But in the end it leads to death.
BRG Bible   
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Complete Jewish Bible   
There can be a way which seems right to a person, but at its end are the ways of death.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
Orthodox Jewish Bible   
There is a derech that seemeth yashar (right) before an ish, but its acharit (future, latter end) is the drakhei mavet.
Names of God Bible   
There is a way that seems right to a person, but eventually it ends in death.
Modern English Version   
There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
Easy-to-Read Version   
There is a way that seems right to people, but that way leads only to death.
International Children’s Bible   
Some people think they are doing what’s right. But in the end it causes them to die.
Lexham English Bible   
There is a way that seems upright to a man, but its end is the way of death.
New International Version - UK   
There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.