Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
צוף-דבש אמרי-נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם
Hebrew - Transliteration via code library   
TSvp-dbSH Amry-n`m mtvq lnpSH vmrpA l`TSm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum

King James Variants
American King James Version   
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
King James 2000 (out of print)   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Authorized (King James) Version   
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
New King James Version   
Pleasant words are like a honeycomb, Sweetness to the soul and health to the bones.
21st Century King James Version   
Pleasant words are as a honeycomb: sweet to the soul and health to the bones.

Other translations
American Standard Version   
Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
Aramaic Bible in Plain English   
The speech of the wise is a honeycomb of honey, and it is sweet to his soul and healing to his bones.
Darby Bible Translation   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
English Standard Version Journaling Bible   
Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
God's Word   
Pleasant words are [like] honey from a honeycomb- sweet to the spirit and healthy for the body.
Holman Christian Standard Bible   
Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.
International Standard Version   
Pleasant words are honey from a honeycomb— sweet to the soul and healing for the body.
NET Bible   
Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
New American Standard Bible   
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
New International Version   
Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
New Living Translation   
Kind words are like honey--sweet to the soul and healthy for the body.
Webster's Bible Translation   
Pleasant words are as a honey-comb, sweet to the soul, and health to the bones.
The World English Bible   
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
EasyEnglish Bible   
Kind words are as sweet as honey. They also bring health and strength.
Young‘s Literal Translation   
Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.
New Life Version   
Pleasing words are like honey. They are sweet to the soul and healing to the bones.
The Voice Bible   
Pleasant words are like a honeycomb: they drip sweet food for life and bring health to the body.
Living Bible   
Kind words are like honey—enjoyable and healthful.
New Catholic Bible   
Pleasing words are like a honeycomb, sweet to the soul and affording health to the body.
Legacy Standard Bible   
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
Jubilee Bible 2000   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and medicine to the bones.
Christian Standard Bible   
Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.
Amplified Bible © 1954   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the mind and healing to the body.
New Century Version   
Pleasant words are like a honeycomb, making people happy and healthy.
The Message   
Gracious speech is like clover honey— good taste to the soul, quick energy for the body.
Evangelical Heritage Version ™   
Pleasant speech is honey from a honeycomb, sweet to the spirit and healing for the bones.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
Good News Translation®   
Kind words are like honey—sweet to the taste and good for your health.
Wycliffe Bible   
Words well-set together is a comb of honey; health of bones is the sweetness of soul. (Kind words be like a honeycomb; sweet to the soul, and health for the bones.)
Contemporary English Version   
Kind words are like honey— they cheer you up and make you feel strong.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
Common English Bible © 2011   
Pleasant words are flowing honey, sweet to the taste and healing to the bones.
Amplified Bible © 2015   
Pleasant words are like a honeycomb, Sweet and delightful to the soul and healing to the body.
English Standard Version Anglicised   
Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
New American Bible (Revised Edition)   
Pleasing words are a honeycomb, sweet to the taste and invigorating to the bones.
New American Standard Bible   
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
The Expanded Bible   
Pleasant words are like ·a honeycomb [liquid honey], ·making people happy and healthy [L sweet to the taste and healing to the bones].
Tree of Life Version   
Pleasant words are honeycomb—sweet to the soul and healing to the bones.
Revised Standard Version   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
New International Reader's Version   
Kind words are like honey. They are sweet to the spirit and bring healing to the body.
BRG Bible   
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Complete Jewish Bible   
Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the taste and healing for the body.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
Orthodox Jewish Bible   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).
Names of God Bible   
Pleasant words are like honey from a honeycomb— sweet to the spirit and healthy for the body.
Modern English Version   
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul and health to the bones.
Easy-to-Read Version   
Kind words are like honey; they are easy to accept and good for your health.
International Children’s Bible   
Pleasant words are like a honeycomb. They make a person happy and healthy.
Lexham English Bible   
Pleasant sayings are a honeycomb, sweetness to the soul and healing to the bones.
New International Version - UK   
Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.