Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 15:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לב נבון יבקש-דעת ופני (ופי) כסילים ירעה אולת
Hebrew - Transliteration via code library   
lb nbvn ybqSH-d`t vpny (vpy) ksylym yr`h Avlt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia

King James Variants
American King James Version   
The heart of him that has understanding seeks knowledge: but the mouth of fools feeds on foolishness.
King James 2000 (out of print)   
The heart of him that has understanding seeks knowledge: but the mouth of fools feeds on foolishness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Authorized (King James) Version   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
New King James Version   
The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
21st Century King James Version   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge, but the mouth of fools feedeth on foolishness.

Other translations
American Standard Version   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
Aramaic Bible in Plain English   
The heart of the righteous seeks knowledge, and the mouth of the evil speaks evil things.
Darby Bible Translation   
The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
English Standard Version Journaling Bible   
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
God's Word   
The mind of a person who has understanding searches for knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
Holman Christian Standard Bible   
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
International Standard Version   
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on stupidity.
NET Bible   
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
New American Standard Bible   
The mind of the intelligent seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on folly.
New International Version   
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
New Living Translation   
A wise person is hungry for knowledge, while the fool feeds on trash.
Webster's Bible Translation   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The World English Bible   
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
EasyEnglish Bible   
Wise people want to learn more. But fools only want to know useless things.
Young‘s Literal Translation   
The heart of the intelligent seeketh knowledge, And the mouth of fools enjoyeth folly.
New Life Version   
The mind of him who has understanding looks for much learning, but the mouth of fools feeds on foolish ways.
The Voice Bible   
Those who have understanding hearts hunger after knowledge, but those with no understanding feast on foolishness.
Living Bible   
A wise man is hungry for truth, while the mocker feeds on trash.
New Catholic Bible   
The mind of one who is wise seeks further knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
Legacy Standard Bible   
The heart of the one who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on folly.
Jubilee Bible 2000   
The heart of him that has understanding seeks wisdom, but the mouth of fools feeds on foolishness.
Christian Standard Bible   
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
Amplified Bible © 1954   
The mind of him who has understanding seeks knowledge and inquires after and craves it, but the mouth of the [self-confident] fool feeds on folly.
New Century Version   
People with understanding want more knowledge, but fools just want more foolishness.
The Message   
An intelligent person is always eager to take in more truth; fools feed on fast-food fads and fancies.
Evangelical Heritage Version ™   
The heart of a discerning person seeks knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Good News Translation®   
Intelligent people want to learn, but stupid people are satisfied with ignorance.
Wycliffe Bible   
The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing, (or with ignorance).
Contemporary English Version   
Anyone with good sense is eager to learn more, but fools are hungry for foolishness.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The mind of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Common English Bible © 2011   
An understanding heart seeks knowledge; but fools feed on folly.
Amplified Bible © 2015   
The mind of the intelligent and discerning seeks knowledge and eagerly inquires after it, But the mouth of the [stubborn] fool feeds on foolishness.
English Standard Version Anglicised   
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
New American Bible (Revised Edition)   
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
New American Standard Bible   
The mind of the intelligent seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
The Expanded Bible   
·People with understanding want more [L Understanding hearts seek] knowledge, but fools ·just want more [L feed on] foolishness.
Tree of Life Version   
A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
Revised Standard Version   
The mind of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
New International Reader's Version   
A heart that understands what is right looks for knowledge. But the mouths of foolish people feed on what is foolish.
BRG Bible   
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Complete Jewish Bible   
The mind of a person with discernment seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Orthodox Jewish Bible   
The lev of him that hath understanding seeketh da’as, but the peh (mouth) of kesilim feedeth on folly.
Names of God Bible   
The mind of a person who has understanding searches for knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
Modern English Version   
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
Easy-to-Read Version   
Intelligent people want more knowledge, but fools only want more nonsense.
International Children’s Bible   
Smart people want more knowledge. But a foolish person just wants more foolishness.
Lexham English Bible   
The heart of him who understands will seek knowledge, but the faces of fools, they will feed on folly.
New International Version - UK   
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.