Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 3:42   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכור בבני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vypqd mSHh kASHr TSvh yhvh Atv At kl bkvr bbny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel

King James Variants
American King James Version   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
King James 2000 (out of print)   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Authorized (King James) Version   
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
New King James Version   
So Moses numbered all the firstborn among the children of Israel, as the Lord commanded him.
21st Century King James Version   
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Other translations
American Standard Version   
and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
Darby Bible Translation   
And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the LORD commanded him.
God's Word   
So Moses registered all the firstborn Israelites as the LORD commanded him.
Holman Christian Standard Bible   
So Moses registered every firstborn among the Israelites, as the LORD commanded him.
International Standard Version   
So Moses numbered all the firstborn from the sons of Israel just as the LORD commanded him.
NET Bible   
So Moses numbered all the firstborn males among the Israelites, as the LORD had commanded him.
New American Standard Bible   
So Moses numbered all the firstborn among the sons of Israel, just as the LORD had commanded him;
New International Version   
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.
New Living Translation   
So Moses counted the firstborn sons of the people of Israel, just as the LORD had commanded.
Webster's Bible Translation   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.
The World English Bible   
Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
EasyEnglish Bible   
So Moses counted all the firstborn males among the Israelites as the Lord had said.
Young‘s Literal Translation   
And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
New Life Version   
So Moses numbered all the first-born among the sons of Israel, just as the Lord had told him.
The Voice Bible   
The total number of Levites whom Moses and Aaron organized, according to the Eternal’s command, were 22,273. These males, one month or older, Moses listed by name. The Eternal One told Moses, Eternal One (to Moses): As a substitute for all the Israelite firstborn children and animals (as all of them are Mine), take all the Levites and all the Levites’ animals, which shall belong to Me.
Living Bible   
So Moses took a census of the eldest sons of the people of Israel, as the Lord had commanded,
New Catholic Bible   
Moses counted all of the firstborn of the people of Israel as the Lord had commanded him
Legacy Standard Bible   
So Moses numbered all the firstborn among the sons of Israel, just as Yahweh had commanded him;
Jubilee Bible 2000   
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the sons of Israel.
Christian Standard Bible   
So Moses registered every firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Amplified Bible © 1954   
So Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn Israelites.
New Century Version   
So Moses did what the Lord commanded and counted all the firstborn sons of the Israelites.
The Message   
So, just as God commanded him, Moses counted all the firstborn of the People of Israel. The total of firstborn males one month and older, listed by name, numbered 22,273.
Evangelical Heritage Version ™   
So Moses registered all the firstborn among the Israelites as the Lord commanded.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Good News Translation®   
Moses obeyed, and registered all the first-born males
Wycliffe Bible   
And as the Lord commanded, Moses numbered the first begotten (male) children of the sons of Israel;
Contemporary English Version   
Moses obeyed the Lord and counted the first-born sons;
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the Lord commanded him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Common English Bible © 2011   
Moses enrolled all the oldest males of the Israelites as the Lord commanded.
Amplified Bible © 2015   
So Moses numbered all the firstborn among the Israelites, just as the Lord had commanded him;
English Standard Version Anglicised   
So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the Lord commanded him.
New American Bible (Revised Edition)   
So Moses enrolled all the firstborn of the Israelites, as the Lord had commanded him.
New American Standard Bible   
So Moses counted all the firstborn among the sons of Israel, just as the Lord had commanded him;
The Expanded Bible   
So Moses did what the Lord commanded and counted all the firstborn sons of the Israelites.
Tree of Life Version   
So Moses counted all the firstborn of Bnei-Yisrael as Adonai commanded him.
Revised Standard Version   
So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the Lord commanded him.
New International Reader's Version   
So Moses counted all the oldest sons in Israel. He did just as the Lord had commanded him.
BRG Bible   
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Complete Jewish Bible   
Moshe counted, as Adonai had ordered him, all the firstborn among the people of Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe counted, as Hashem commanded him, all the bechor among the Bnei Yisroel.
Names of God Bible   
So Moses registered all the firstborn Israelites as Yahweh commanded him.
Modern English Version   
Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Easy-to-Read Version   
So Moses did what the Lord commanded. He counted all the firstborn children of the Israelites.
International Children’s Bible   
So Moses did what the Lord commanded. Moses counted all the firstborn sons of the Israelites.
Lexham English Bible   
So Moses mustered all the firstborn among the Israelites just as Yahweh commanded him.
New International Version - UK   
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.