Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 3:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונשיא נשיאי הלוי אלעזר בן אהרן הכהן פקדת שמרי משמרת הקדש
Hebrew - Transliteration via code library   
vnSHyA nSHyAy hlvy Al`zr bn Ahrn hkhn pqdt SHmry mSHmrt hqdSH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii

King James Variants
American King James Version   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
King James 2000 (out of print)   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be head over the leaders of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Authorized (King James) Version   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
New King James Version   
And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, with oversight of those who kept charge of the sanctuary.
21st Century King James Version   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of those who keep the charge of the sanctuary.

Other translations
American Standard Version   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Darby Bible Translation   
And the prince of princes of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest: he had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the prince of the princes of the Levites, Eleazar, the son of Aaron the priest, shall be over them that watch for the guard of the sanctuary.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
English Standard Version Journaling Bible   
And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary.
God's Word   
The chief leader of the Levites was Eleazar, son of the priest Aaron. It was Eleazar's duty to supervise those who were in charge of the holy place.
Holman Christian Standard Bible   
The chief of the Levite leaders was Eleazar son of Aaron the priest; he had oversight of those responsible for the duties of the sanctuary.
International Standard Version   
The chief of all the leaders of the descendants of Levi was Aaron the priest's son Eleazar. He was assigned to oversee those who were in charge of the services of the sanctuary.
NET Bible   
Now the head of all the Levitical leaders was Eleazar son of Aaron the priest. He was appointed over those who were responsible for the sanctuary.
New American Standard Bible   
and Eleazar the son of Aaron the priest was the chief of the leaders of Levi, and had the oversight of those who perform the duties of the sanctuary.
New International Version   
The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary.
New Living Translation   
Eleazar, son of Aaron the priest, was the chief administrator over all the Levites, with special responsibility for the oversight of the sanctuary.
Webster's Bible Translation   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
The World English Bible   
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.
EasyEnglish Bible   
Eleazar, the son of Aaron the priest, was the most important leader of the Levites. He ruled over those people who took care of God's special Tent.
Young‘s Literal Translation   
And [to] the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, [is] the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.
New Life Version   
Eleazar, the son of Aaron the religious leader, was the head of the leaders of Levi. He watched over those who did the duties of the holy place.
The Voice Bible   
Priest Aaron’s son, Eleazar, was head of the Levite leaders. He was in charge of overseeing the people who took care of the sacred place.
Living Bible   
Responsibilities: The responsibility of these four clans of Levites was the care of the Ark, the table, the lampstand, the altars, the various utensils used in the Tabernacle, the veil, and any repairs needed on any of these items. (Note: Eleazar, Aaron’s son, shall be the chief administrator over the leaders of the Levites, with special responsibility for the oversight of the sanctuary.) Levi’s son Levi’s grandsons (clan names) Census Leader Camp Location Merari Mahli, Mushi 6,200 Zuriel (son of Abihail) North side of Tabernacle
New Catholic Bible   
Eleazar, the son of Aaron the priest, was to be the supervisor of the leaders of the Levites. He was to oversee those who had the responsibility to care for the needs of the sanctuary.
Legacy Standard Bible   
and Eleazar the son of Aaron the priest was the chief of the leaders of Levi and had the oversight of those who keep the responsibility of the sanctuary.
Jubilee Bible 2000   
And Eleazar, the son of Aaron the priest, shall be principal over the princes of the Levites and have the oversight of those that keep the charge of the sanctuary.
Christian Standard Bible   
The chief of the Levite leaders was Eleazar son of Aaron the priest; he had oversight of those responsible for the duties of the sanctuary.
Amplified Bible © 1954   
Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and have the oversight of those who had charge of the sanctuary.
New Century Version   
The main leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest, who was in charge of all those responsible for the Holy Place.
The Message   
Kohath was ancestor to the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites. These were known as the Kohathite clans. All the males who were one month and older numbered 8,600. The Kohathites were in charge of the Sanctuary. The Kohathite clans camped on the south side of The Dwelling, led by Elizaphan son of Uzziel. They were in charge of caring for the Chest, the Table, the Lampstand, the Altars, the articles of the Sanctuary used in worship, and the screen—everything having to do with these things. Eleazar, the son of Aaron the priest, supervised the leaders of the Levites and those in charge of the Sanctuary.
Evangelical Heritage Version ™   
The tribal chief over the Levite tribal chiefs was Eleazar, the son of Aaron the priest. He was in charge of those performing the duties of the sanctuary.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and to have oversight of those who had charge of the sanctuary.
Good News Translation®   
The chief of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest. He was in charge of those who carried out the duties in the Holy Place.
Wycliffe Bible   
Soothly the prince of princes of Levites shall be Eleazar, the son of Aaron, the priest; and he shall be upon the keepers of the keeping of the saintuary. (And the leader of the leaders of the Levites shall be Eleazar, the son of Aaron, the priest; and he shall be over those in charge of the sanctuary.)
Contemporary English Version   
Eleazar son of Aaron was the head of the Levite leaders, and he made sure that the work at the sacred tent was done.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Elea′zar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and to have oversight of those who had charge of the sanctuary.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites and to have oversight of those who performed the duties of the sanctuary.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and to have oversight of those who had charge of the sanctuary.
Common English Bible © 2011   
The head chief over the chiefs of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest. He was supervisor over those performing the duties of the sanctuary.
Amplified Bible © 2015   
Eleazar, the son of Aaron the priest, was chief of the leaders of the Levites; he supervised those who performed the duties of the sanctuary.
English Standard Version Anglicised   
And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary.
New American Bible (Revised Edition)   
The chief of the leaders of the Levites, however, was Eleazar, son of Aaron the priest; he was in charge of those who performed the duties of the sanctuary.
New American Standard Bible   
and Eleazar the son of Aaron the priest was the head of the leaders of Levi, and he had the supervision of those who performed the duties of the sanctuary.
The Expanded Bible   
The main leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest, who was in charge of all those responsible for the Holy Place.
Tree of Life Version   
The chief prince of the Levites was Eleazar son of Aaron the kohen appointed over those whose responsibility was the care of the Sanctuary.
Revised Standard Version   
And Elea′zar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and to have oversight of those who had charge of the sanctuary.
New International Reader's Version   
The chief leader of the Levites was Eleazar. He was the son of Aaron the priest. Eleazar was appointed over those responsible for taking care of the sacred tent.
BRG Bible   
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Complete Jewish Bible   
El‘azar the son of Aharon the cohen was first among the chiefs of the L’vi’im and supervised those in charge of the Holy Place.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Eleazar son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, and to have oversight of those who had charge of the sanctuary.
Orthodox Jewish Bible   
And Eleazar ben Aharon HaKohen shall be Nasi over the Nasi’ei HaLevi’im, and have the oversight of them that do guard duty over HaKodesh (the Holy Place).
Names of God Bible   
The chief leader of the Levites was Eleazar, son of the priest Aaron. It was Eleazar’s duty to supervise those who were in charge of the holy place.
Modern English Version   
Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites and to have the oversight of those who kept the guard of the sanctuary.
Easy-to-Read Version   
The leader over the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest. Eleazar was in charge of everyone who took care of the holy things.
International Children’s Bible   
The main leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. Eleazar was in charge of all those responsible for the Holy Place.
Lexham English Bible   
The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest who had oversight of those keeping the responsibility of the sanctuary.
New International Version - UK   
The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary.