Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 3:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למררי--משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
Hebrew - Transliteration via code library   
lmrry--mSHpKHt hmKHly vmSHpKHt hmvSHy Alh hm mSHpKHt mrry

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua

King James Variants
American King James Version   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
King James 2000 (out of print)   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Authorized (King James) Version   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
New King James Version   
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
21st Century King James Version   
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these are the families of Merari.

Other translations
American Standard Version   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Darby Bible Translation   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
English Standard Version Journaling Bible   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
God's Word   
To [Merari] belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
Holman Christian Standard Bible   
The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans.
International Standard Version   
The families of Mahli and Mushi were descendants of Merari. As families of Merari,
NET Bible   
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
New American Standard Bible   
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
New International Version   
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans.
New Living Translation   
The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi.
Webster's Bible Translation   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
The World English Bible   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
EasyEnglish Bible   
There were two families in Merari's clan. They were the families of Mahli and Mushi.
Young‘s Literal Translation   
Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.
New Life Version   
Of Merari were the families of the Mahlites and the Mushites. These were the families of Merari.
The Voice Bible   
Within Merari were the Mahlite and Mushite clans,
Living Bible   
Responsibilities: The responsibility of these four clans of Levites was the care of the Ark, the table, the lampstand, the altars, the various utensils used in the Tabernacle, the veil, and any repairs needed on any of these items. (Note: Eleazar, Aaron’s son, shall be the chief administrator over the leaders of the Levites, with special responsibility for the oversight of the sanctuary.) Levi’s son Levi’s grandsons (clan names) Census Leader Camp Location Merari Mahli, Mushi 6,200 Zuriel (son of Abihail) North side of Tabernacle
New Catholic Bible   
From Merari came the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
Legacy Standard Bible   
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
Jubilee Bible 2000   
Of Merari was the family of Mahli and the family of Mushi; these are the families of Merari.
Christian Standard Bible   
The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans.
Amplified Bible © 1954   
Of Merari were the families of the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
New Century Version   
The family groups of Mahli and Mushi belonged to Merari; they were the Merarite family groups.
The Message   
Merari was ancestor to the clans of the Mahlites and the Mushites, known as the Merarite clans. The males who were one month and older numbered 6,200. They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling. The Merarites were in charge of the frames of The Dwelling, its crossbars, posts, bases, and all its equipment—everything having to do with these things, as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, and cords.
Evangelical Heritage Version ™   
From Merari came the Mahlite clan and the Mushite clan. These were the Merarite clans.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
Good News Translation®   
The clan of Merari was composed of the families of Mahli and Mushi.
Wycliffe Bible   
And soothly of Merari shall be the peoples of Mahli, and of Mushi,
Contemporary English Version   
The two Merari clans were the Mahlites and the Mushites,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Of Merar′i were the family of the Mahlites and the family of the Mushites: these are the families of Merar′i.
New Revised Standard Version Updated Edition   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites; these were the clans of Merari.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
Common English Bible © 2011   
To Merari belonged the clans of Mahli and Mushi. These were the clans of the Merarites.
Amplified Bible © 2015   
Of Merari were the families of the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
English Standard Version Anglicised   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
New American Bible (Revised Edition)   
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the clans of Merari.
New American Standard Bible   
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
The Expanded Bible   
The ·family groups [clans] of Mahli and Mushi belonged to Merari; they were the Merarite ·family groups [clans].
Tree of Life Version   
To Merari belonged the families of the Mahlites and the Mushites. These were the families of Merari.
Revised Standard Version   
Of Merar′i were the family of the Mahlites and the family of the Mushites: these are the families of Merar′i.
New International Reader's Version   
The families of Mahli and Mushi belonged to the family of Merari.
BRG Bible   
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Complete Jewish Bible   
M’rari fathered the clans of Machli and Mushi; these were the M’rari clans.
New Revised Standard Version, Anglicised   
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
Orthodox Jewish Bible   
To Merari belonged the mishpakhat of the Mahli, and the mishpakhat of the Mushi: these are the mishpekhot of Merari.
Names of God Bible   
To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
Modern English Version   
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
Easy-to-Read Version   
The family groups of Mahli and Mushi belonged to the Merari family. There were 6200 men and boys who were one month old or older in the Mahli family group.
International Children’s Bible   
The family groups of Mahli and Mushi belonged to Merari. They were all the Merarite family groups.
Lexham English Bible   
To Merari belonged the clan of Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
New International Version - UK   
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans.