Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 12:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והלוים ישוע בנוי קדמיאל שרביה--יהודה מתניה על הידות הוא ואחיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhlvym ySHv` bnvy qdmyAl SHrbyh--yhvdh mtnyh `l hydvt hvA vAKHyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum

King James Variants
American King James Version   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brothers.
King James 2000 (out of print)   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
Authorized (King James) Version   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
New King James Version   
Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who led the thanksgiving psalms, he and his brethren.
21st Century King James Version   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the psalms of thanksgiving, he and his brethren.

Other translations
American Standard Version   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.
Darby Bible Translation   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Levites, Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias, they and their brethren were over the hymns:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the songs of thanksgiving.
God's Word   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his relatives was in charge of the thanksgiving hymns.
Holman Christian Standard Bible   
The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah-- he and his relatives were in charge of the praise songs.
International Standard Version   
The descendants of Levi included Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
NET Bible   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who together with his colleagues was in charge of the songs of thanksgiving.
New American Standard Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
New International Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.
New Living Translation   
The Levites who returned with them were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
Webster's Bible Translation   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.
The World English Bible   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.
EasyEnglish Bible   
The Levites were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah and Mattaniah. Mattaniah and his relatives had authority for the songs which they sang to thank God in the temple.
Young‘s Literal Translation   
And the Levites [are] Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, he [is] over the thanksgiving, and his brethren,
New Life Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was over the songs of giving thanks.
The Voice Bible   
In addition the Levites who returned were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, and Judah; Mattaniah and his brothers were in charge of the songs of thanksgiving.
Living Bible   
The Levites who went with them were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah—who was the one in charge of the thanksgiving service.
New Catholic Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brethren was in charge of the songs of thanksgiving.
Legacy Standard Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was over of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
Jubilee Bible 2000   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brethren officiated in the songs of praise.
Christian Standard Bible   
The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah— he and his relatives were in charge of the songs of praise.
Amplified Bible © 1954   
And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who, with his brethren, was over the thanksgiving [choirs].
New Century Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah. Mattaniah and his relatives were in charge of the songs of thanksgiving.
The Message   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship.
Evangelical Heritage Version ™   
These are the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah (he and his relatives were in charge of songs of thanksgiving),
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
Good News Translation®   
The following were in charge of the singing of hymns of thanksgiving: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah.
Wycliffe Bible   
Certainly deacons; Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, (and) Mattaniah, were over the hymns, they and their brethren; (And the Levites; Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his kinsmen, led the hymns;)
Contemporary English Version   
The Levites who returned were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah. They and their assistants were responsible for the songs of praise,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Levites: Jeshua, Bin′nui, Kad′mi-el, Sherebi′ah, Judah, and Mattani′ah, who with his brethren was in charge of the songs of thanksgiving.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
Common English Bible © 2011   
The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who was in charge of the thanksgiving songs along with his associates.
Amplified Bible © 2015   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving and praise, he and his brothers.
English Standard Version Anglicised   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the songs of thanksgiving.
New American Bible (Revised Edition)   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, who, together with his kinsmen, was in charge of the thanksgiving hymns,
New American Standard Bible   
And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
The Expanded Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah. Mattaniah and his ·relatives [colleagues; kinsmen; L brothers] were in charge of the songs of thanksgiving.
Tree of Life Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah—he and his brothers conducted the songs of praise—
Revised Standard Version   
And the Levites: Jeshua, Bin′nui, Kad′mi-el, Sherebi′ah, Judah, and Mattani′ah, who with his brethren was in charge of the songs of thanksgiving.
New International Reader's Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah and Judah. There were also Mattaniah and those who helped him. They were in charge of the songs for giving thanks.
BRG Bible   
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
Complete Jewish Bible   
The L’vi’im: Yeshua, Binui, Kadmi’el, Sherevyah, Y’hudah and Mattanyah, who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his kinsmen,
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his associates was in charge of the songs of thanksgiving.
Orthodox Jewish Bible   
Moreover the Levi’im; Yeshua, Binnui, Kadmiel, Sherevyah, Yehudah, and Matanyah, which was over the huyedot, he and his brethren.
Names of God Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his relatives was in charge of the thanksgiving hymns.
Modern English Version   
Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving songs, in conjunction with his relatives.
Easy-to-Read Version   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah. These men, with Mattaniah’s relatives, were in charge of the songs of praise to God.
International Children’s Bible   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah and also Mattaniah. He and his relatives were in charge of the songs of thanksgiving.
Lexham English Bible   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah and his brothers who were in charge of the songs of thanksgiving.
New International Version - UK   
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.