Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 12:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובקבקיה וענו (ועני) אחיהם לנגדם למשמרות
Hebrew - Transliteration via code library   
vbqbqyh v`nv (v`ny) AKHyhm lngdm lmSHmrvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo

King James Variants
American King James Version   
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, were over against them in the watches.
King James 2000 (out of print)   
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, stood opposite them in the service.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Authorized (King James) Version   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
New King James Version   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in their duties.
21st Century King James Version   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were opposite them in the watches.

Other translations
American Standard Version   
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
Darby Bible Translation   
and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
English Standard Version Journaling Bible   
And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.
God's Word   
Their relatives Bakbukiah and Unno stood across from them in worship.
Holman Christian Standard Bible   
Bakbukiah, Unni, and their relatives stood opposite them in the services.
International Standard Version   
Bakbukiah and Unni and their associates stood opposite them in the service.
NET Bible   
Bakbukiah and Unni, their colleagues, stood opposite them in the services.
New American Standard Bible   
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions.
New International Version   
Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
New Living Translation   
Their associates, Bakbukiah and Unni, stood opposite them during the service.
Webster's Bible Translation   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
The World English Bible   
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.
EasyEnglish Bible   
Bakbukiah and Unni and their relatives joined them when they sang.
Young‘s Literal Translation   
and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.
New Life Version   
Bakbukiah and Unni, their brothers, stood beside them in their work.
The Voice Bible   
Their brothers Bakbukiah and Unni stood across from them in worship and led half of the responsive singing.
Living Bible   
Bakbukiah and Unni, their fellow clansmen, helped them during the service.
New Catholic Bible   
Bakbukiah and Unno, their colleagues, stood opposite them during the service.
Legacy Standard Bible   
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in keeping their responsibilities.
Jubilee Bible 2000   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were before them in the watches.
Christian Standard Bible   
Bakbukiah, Unni, and their relatives stood opposite them in the services.
Amplified Bible © 1954   
Bakbukiah and Unni, their brethren, stood opposite them according to their offices.
New Century Version   
Bakbukiah and Unni, their relatives, stood across from them in the services.
The Message   
And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship.
Evangelical Heritage Version ™   
and Bakbukiah and Unni (their relatives were stationed opposite them for the services).
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.
Good News Translation®   
The following formed the choir that sang the responses: Bakbukiah, Unno, and their fellow Levites.
Wycliffe Bible   
and Bakbukiah, and Unni, and the brethren of them, each man in his office. (and Bakbukiah, and Unni, and their kinsmen, who sang the response.)
Contemporary English Version   
while Bakbukiah and Unno, together with their assistants, were responsible for the choral responses.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Bakbuki′ah and Unno their brethren stood opposite them in the service.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.
Common English Bible © 2011   
Bakbukiah and Unn and their associates stood opposite them in the service.
Amplified Bible © 2015   
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their divisions of service.
English Standard Version Anglicised   
And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.
New American Bible (Revised Edition)   
while Bakbukiah and Unno and their kinsmen ministered opposite them by turns.
New American Standard Bible   
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions.
The Expanded Bible   
Bakbukiah and Unni, their ·relatives [colleagues; kinsmen; L brothers], stood ·across from [opposite; L as an antiphonal choir; v. 24] them in the services.
Tree of Life Version   
and Bakbukiah and Unni, their brothers, were opposite them in ranks.
Revised Standard Version   
And Bakbuki′ah and Unno their brethren stood opposite them in the service.
New International Reader's Version   
Bakbukiah and Unni helped them. They stood and sang across from them during the services.
BRG Bible   
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Complete Jewish Bible   
with Bakbukyah and ‘Uni, their kinsmen, singing antiphonally with them in the service.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.
Orthodox Jewish Bible   
Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).
Names of God Bible   
Their relatives Bakbukiah and Unno stood across from them in worship.
Modern English Version   
There were also their relatives Bakbukiah and Unni, positioned across from each other in the watches.
Easy-to-Read Version   
Bakbukiah and Unni were the relatives of those Levites. These two men stood across from them in the services.
International Children’s Bible   
Bakbukiah and Unni, their relatives, stood across from them in the services.
Lexham English Bible   
And Bakbukiah, Unno, their brothers stood opposite them during service.
New International Version - UK   
Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.