Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 11:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והנתינים ישבים בעפל וציחא וגשפא על הנתינים
Hebrew - Transliteration via code library   
vhntynym ySHbym b`pl vTSyKHA vgSHpA `l hntynym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis

King James Variants
American King James Version   
But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
King James 2000 (out of print)   
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Authorized (King James) Version   
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
New King James Version   
But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
21st Century King James Version   
But the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

Other translations
American Standard Version   
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Darby Bible Translation   
And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
English Standard Version Journaling Bible   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
God's Word   
But the temple servants lived on Mount Ophel with Ziha and Gishpa in charge of them.
Holman Christian Standard Bible   
The temple servants lived on Ophel; Ziha and Gishpa supervised the temple servants.
International Standard Version   
but the Temple Servants lived on Ophel. Ziha and Gishpa oversaw the Temple Servants.
NET Bible   
The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.
New American Standard Bible   
But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
New International Version   
The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.
New Living Translation   
The Temple servants, however, whose leaders were Ziha and Gishpa, all lived on the hill of Ophel.
Webster's Bible Translation   
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
The World English Bible   
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
EasyEnglish Bible   
The temple servants lived on Ophel Hill. Ziha and Gishpa had authority over them.
Young‘s Literal Translation   
and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.
New Life Version   
But the servants of the house of God were living in Ophel. Ziha and Gishpa were over the servants of the house of God.
The Voice Bible   
The temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were their leaders.
Living Bible   
However, the Temple workers (whose leaders were Ziha and Gishpa) all lived in Ophel.
New Catholic Bible   
However, the temple slaves lived on Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of them.
Legacy Standard Bible   
But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
Jubilee Bible 2000   
And the Nethinims dwelt in Ophel, {Heb. the fortress} and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Christian Standard Bible   
The temple servants lived on Ophel; Ziha and Gishpa supervised the temple servants.
Amplified Bible © 1954   
But the temple servants dwelt on [the hill] Ophel; Ziha and Gishpa were over [them].
New Century Version   
The Temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.
The Message   
The Temple staff lived on the hill Ophel. Ziha and Gishpa were responsible for them.
Evangelical Heritage Version ™   
The temple servants were dwelling in the Ophel, and Ziha and Gishpa were supervisors over the temple servants.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
Good News Translation®   
The Temple workers lived in the part of Jerusalem called Ophel and worked under the supervision of Ziha and Gishpa.
Wycliffe Bible   
And [the] Nethinims, that dwelled in Ophel; and Ziha and Gishpa of [the] Nethinims. (And the Temple workers lived in the part of Jerusalem called Ophel; and Ziha and Gishpa were their leaders, or their overseers.)
Contemporary English Version   
But the temple workers lived in the section of Jerusalem known as Ophel, and the two men in charge of them were Ziha and Gishpa.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But the temple servants lived on Ophel, and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
Common English Bible © 2011   
But the temple servants lived in Ophel, with Ziha and Gishpa in charge of them.
Amplified Bible © 2015   
But the temple servants were living in Ophel; Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
English Standard Version Anglicised   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
New American Bible (Revised Edition)   
The temple servants lived on Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
New American Standard Bible   
But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
The Expanded Bible   
The Temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa ·were in charge of [supervised] them.
Tree of Life Version   
But the Temple servants dwelt on the Ophel, with Ziha and Gishpa over the Temple servants.
Revised Standard Version   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
New International Reader's Version   
The temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of them.
BRG Bible   
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Complete Jewish Bible   
The temple servants lived in the ‘Ofel; Tzicha and Gishpa were in charge of the temple servants.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
Orthodox Jewish Bible   
But the Netinim dwelt in Ophel, and Tzicha and Gishpa were over the Netinim.
Names of God Bible   
But the temple servants lived on Mount Ophel with Ziha and Gishpa in charge of them.
Modern English Version   
But the temple servants lived in Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.
Easy-to-Read Version   
The Temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the Temple servants.
International Children’s Bible   
The Temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of them.
Lexham English Bible   
But the temple servants were living on the Ophel; Ziha and Gishpa were over the temple servants.
New International Version - UK   
The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.