Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 11:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאר ישראל הכהנים הלוים בכל ערי יהודה איש בנחלתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAr ySHrAl hkhnym hlvym bkl `ry yhvdh AySH bnKHltv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua

King James Variants
American King James Version   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
King James 2000 (out of print)   
And the rest of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Authorized (King James) Version   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
New King James Version   
And the rest of Israel, of the priests and Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
21st Century King James Version   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Other translations
American Standard Version   
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Darby Bible Translation   
And the residue of Israel, the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the rest of Israel, the priests and the Levites were in all the cities of Juda, every man in his possession.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
English Standard Version Journaling Bible   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
God's Word   
The rest of the Israelites, priests, and Levites lived in all the cities of Judah. Everyone lived on his own inherited property.
Holman Christian Standard Bible   
The rest of Israel, the priests, and the Levites were in all the villages of Judah, each on his own inherited property.
International Standard Version   
The rest of Israel—the priests and the descendants of Levi—lived in all the cities of Judah, each on his own property,
NET Bible   
And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
New American Standard Bible   
The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance.
New International Version   
The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on their ancestral property.
New Living Translation   
The other priests, Levites, and the rest of the Israelites lived wherever their family inheritance was located in any of the towns of Judah.
Webster's Bible Translation   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah every one in his inheritance.
The World English Bible   
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
EasyEnglish Bible   
The other Israelite people, priests and Levites lived in the other towns of Judah. They lived in the homes that belonged to their families.
Young‘s Literal Translation   
And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, [are] in all cities of Judah, each in his inheritance;
New Life Version   
The rest of Israel, of the religious leaders and of the Levites, were in all the cities of Judah, each in the land he had been given.
The Voice Bible   
All of the rest of the Israelites, priests, and Levites lived on their family’s land in Judah.
Living Bible   
The other priests, Levites, and people lived wherever their family inheritance was located.
New Catholic Bible   
The rest of the Israelites, including the priests and the Levites, lived in all the other cities of Judah, each man on his inherited property.
Legacy Standard Bible   
The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance.
Jubilee Bible 2000   
And the residue of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.
Christian Standard Bible   
The rest of Israel, the priests, and the Levites were in all the villages of Judah, each on his own inherited property.
Amplified Bible © 1954   
And the rest of Israel, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each in his inheritance.
New Century Version   
The other Israelites, priests, and Levites lived on their own land in all the cities of Judah.
The Message   
The rest of the Israelites, priests, and Levites were in all the towns of Judah, each on his own family property.
Evangelical Heritage Version ™   
The rest of Israel, the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, each man in his own inheritance.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.
Good News Translation®   
The rest of the people of Israel and the remaining priests and Levites lived on their own property in the other cities and towns of Judah.
Wycliffe Bible   
And other men of Israel, priests, and deacons, in all the cities of Judah, each man in his possession. (And the other Israelites, and priests, and Levites, lived in all the other cities of Judah, each man on his own property.)
Contemporary English Version   
The rest of the Israelites, including priests and Levites, lived on their own property in the other towns of Judah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.
Common English Bible © 2011   
The rest of Israel, the priests, and the Levites were in all the towns of Judah, each of them in their own property.
Amplified Bible © 2015   
Now the rest of Israel, the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance.
English Standard Version Anglicised   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
New American Bible (Revised Edition)   
The rest of Israel, including priests and Levites, were in all the other cities of Judah in their own inheritances.
New American Standard Bible   
The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance.
The Expanded Bible   
The other Israelites, priests, and Levites lived on their own ·land [property] in all the cities of Judah.
Tree of Life Version   
The rest of Israel, the kohanim, and the Levites, were in all the towns of Judah, each in his own inheritance.
Revised Standard Version   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
New International Reader's Version   
The rest of the Israelites were in all the towns of Judah. The priests and Levites were with them. All of them lived on their own family property.
BRG Bible   
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Complete Jewish Bible   
The rest of Isra’el, [the rest of] the cohanim and [the rest of] the L’vi’im were in all the cities of Y’hudah, each on his own property.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, all of them in their inheritance.
Orthodox Jewish Bible   
And the rest of Yisroel, of the Kohanim, and the Levi’im, were in all the cities of Yehudah, every one in his nachalah.
Names of God Bible   
The rest of the Israelites, priests, and Levites lived in all the cities of Judah. Everyone lived on his own inherited property.
Modern English Version   
The rest of Israel, the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, every one tending to his own inheritance.
Easy-to-Read Version   
The other Israelites, and the other priests and Levites, lived in all the towns of Judah. Everyone lived on the land that their ancestors had owned.
International Children’s Bible   
The other Israelites, priests and Levites lived on their own land. They were in all the cities of Judah.
Lexham English Bible   
And the remainder of Israel, the priests and the Levites, in all of the cities of Judah, each in his inheritance.
New International Version - UK   
The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on their ancestral property.