Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 11:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והשוערים עקוב טלמון ואחיהם השמרים בשערים--מאה שבעים ושנים
Hebrew - Transliteration via code library   
vhSHv`rym `qvb tlmvn vAKHyhm hSHmrym bSH`rym--mAh SHb`ym vSHnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo

King James Variants
American King James Version   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers that kept the gates, were an hundred seventy and two.
King James 2000 (out of print)   
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were a hundred seventy and two.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Authorized (King James) Version   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
New King James Version   
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two.
21st Century King James Version   
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were a hundred seventy and two.

Other translations
American Standard Version   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
Darby Bible Translation   
And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two.
English Standard Version Journaling Bible   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
God's Word   
These were the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates totaled 172.
Holman Christian Standard Bible   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the gates: 172.
International Standard Version   
The Gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who kept watch at the gates, numbered 172
NET Bible   
And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates--172.
New American Standard Bible   
Also the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren who kept watch at the gates, were 172.
New International Version   
The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates--172 men.
New Living Translation   
From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.
Webster's Bible Translation   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.
The World English Bible   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
EasyEnglish Bible   
The temple guards were: Akkub, Talmon and their relatives. There were 172 guards who watched the gates.
Young‘s Literal Translation   
And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.
New Life Version   
The gate-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
The Voice Bible   
From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and the rest of their relatives who watched over the gates were 172 men.
Living Bible   
There were also 172 gatekeepers, led by Akkub, Talmon, and others of their clan.
New Catholic Bible   
The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates. They numbered one hundred and seventy-two.
Legacy Standard Bible   
Now the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their relatives who kept watch at the gates, were 172.
Jubilee Bible 2000   
Moreover, the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, guards at the gates, were one hundred and seventy-two.
Christian Standard Bible   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the city gates: 172.
Amplified Bible © 1954   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their brethren, who kept watch, were 172.
New Century Version   
The gatekeepers who moved into Jerusalem were Akkub, Talmon, and others with them. There was a total of 172 men who guarded the city gates.
The Message   
From the security guards: Akkub, Talmon, and their associates who kept watch over the gates: 172 men.
Evangelical Heritage Version ™   
These are the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates numbered 172.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
Good News Translation®   
Akkub, Talmon, and their relatives, 172 in all.
Wycliffe Bible   
And the porters, Akkub, Talmon, and the brethren of them, that kept the doors of the temple, were an hundred and two and seventy. (And the guards, or the doorkeepers, who kept guard at the Temple gates, were Akkub, Talmon, and their kinsmen, a hundred and seventy-two.)
Contemporary English Version   
One hundred seventy-two temple guards settled in Jerusalem; their leaders were Akkub and Talmon.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren, who kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The gatekeepers Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
Common English Bible © 2011   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates who guarded the gates totaled 172.
Amplified Bible © 2015   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen, who kept watch at the gates, totaled 172.
English Standard Version Anglicised   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
New American Bible (Revised Edition)   
The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their kinsmen, who kept watch over the gates; one hundred and seventy-two in number.
New American Standard Bible   
Also the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen who kept watch at the gates, were 172.
The Expanded Bible   
The gatekeepers who moved into Jerusalem were Akkub, Talmon, and others with them. There was a total of 172 men who ·guarded [kept watch at] the city gates.
Tree of Life Version   
Also there were 172 gatekeepers Akkub, Talmon and their brothers—who kept watch at the gates.
Revised Standard Version   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren, who kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
New International Reader's Version   
Here are the leaders from among the men who guarded the gates. There were Akkub, Talmon and those who helped them. They stood guard at the gates. The total number of men was 172.
BRG Bible   
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Complete Jewish Bible   
The gatekeepers: ‘Akuv, Talmon and their kinsmen, who kept watch at the gates, numbered 172.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
Orthodox Jewish Bible   
Moreover the gatekeepers, Akuv, Talmon, and their brethren that kept the gates, were one hundred seventy and two.
Names of God Bible   
These were the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives who guarded the gates totaled 172.
Modern English Version   
Moreover, the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their relatives who kept watch at the gates, were one hundred and seventy-two.
Easy-to-Read Version   
These are the gatekeepers who moved into Jerusalem: Akkub, Talmon, and 172 of their brothers. They watched and guarded the gates of the city.
International Children’s Bible   
These are the gatekeepers who moved into Jerusalem. There were Akkub, Talmon and others with them. There was a total of 172 men. They guarded the city gates.
Lexham English Bible   
The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their brothers, the keepers of the gates, one hundred and seventy-two.
New International Version - UK   
The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates – 172 men.