Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 11:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ופקיד הלוים בירושלם--עזי בן בני בן חשביה בן מתניה בן מיכא מבני אסף המשררים לנגד מלאכת בית האלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vpqyd hlvym byrvSHlm--`zy bn bny bn KHSHbyh bn mtnyh bn mykA mbny Asp hmSHrrym lngd mlAkt byt hAlhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei

King James Variants
American King James Version   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
King James 2000 (out of print)   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, were over the business of the house of God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
Authorized (King James) Version   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
New King James Version   
Also the overseer of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha, of the sons of Asaph, the singers in charge of the service of the house of God.
21st Century King James Version   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.

Other translations
American Standard Version   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
Darby Bible Translation   
And the overseer of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, for the work of the house of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the overseer of the Levites in Jerusalem, was Azzi the son of Bani, the son of Hasabia, the son of Mathania, the son of Micha. Of the sons of Asaph, were the singing men in the ministry of the house of Cod.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
English Standard Version Journaling Bible   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God.
God's Word   
The man in charge of the Levites in Jerusalem was Uzzi, who was the son of Bani, who was the son of Hashabiah, who was the son of Mattaniah, who was the son of Mica from Asaph's descendants who were the singers in charge of worship in God's temple.
Holman Christian Standard Bible   
The leader of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the descendants of Asaph, who were singers for the service of God's house.
International Standard Version   
The overseer of the descendants of Levi at Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Singers from the descendants of Asaph oversaw the work of the Temple of God.
NET Bible   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. He was one of Asaph's descendants who were the singers responsible for the service of the temple of God.
New American Standard Bible   
Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from the sons of Asaph, who were the singers for the service of the house of God.
New International Version   
The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mika. Uzzi was one of Asaph's descendants, who were the musicians responsible for the service of the house of God.
New Living Translation   
The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, a descendant of Asaph, whose family served as singers at God's Temple.
Webster's Bible Translation   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
The World English Bible   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
EasyEnglish Bible   
Uzzi was the leader of the Levites in Jerusalem. He was the son of Bani and grandson of Hashabiah. His other ancestors were Mattaniah and Mica. Uzzi was one of Asaph's descendants. Asaph's family were the singers who had authority for the music in the temple.
Young‘s Literal Translation   
And the overseer of the Levites in Jerusalem [is] Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Micha: of the sons of Asaph, the singers [are] over-against the work of the house of God,
New Life Version   
The one who watched over the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the sons of Asaph, the singers for the work of the house of God.
The Voice Bible   
The leader of the Levites living in Jerusalem was Uzzi, Bani’s son—the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi was a descendant of Asaph, who led the singers in worship in the temple.
Living Bible   
The supervisor of the Levites in Jerusalem and of those serving at the Temple was Uzzi (son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica), a descendant of Asaph, whose clan became the Tabernacle singers. He was appointed by King David, who also set the pay scale of the singers.
New Catholic Bible   
The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers appointed to the service of the house of God.
Legacy Standard Bible   
Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from the sons of Asaph, who were the singers over the work of the house of God.
Jubilee Bible 2000   
The overseer of the Levites at Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha of singers, the sons of Asaph, over the work of the house of God.
Christian Standard Bible   
The leader of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the descendants of Asaph, who were singers for the service of God’s house.
Amplified Bible © 1954   
Overseer of the Levites in Jerusalem and the work of God’s house was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of Asaph’s sons, the singers.
New Century Version   
Uzzi son of Bani was appointed over the Levites in Jerusalem. (Bani was the son of Hashabiah, the son of Mattaniah. Mattaniah was the son of Mica.) Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the singers responsible for the service of the Temple.
The Message   
The chief officer over the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi was one of Asaph’s descendants, singers who led worship in The Temple of God. The singers got their orders from the king, who drew up their daily schedule.
Evangelical Heritage Version ™   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from the descendants of Asaph, who were the singers for the service of the house of God,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers, in charge of the work of the house of God.
Good News Translation®   
The supervisor of the Levites who lived in Jerusalem was Uzzi, the son of Bani and grandson of Hashabiah. His ancestors included Mattaniah and Mica, and he belonged to the clan of Asaph, the clan that was responsible for the music in the Temple services.
Wycliffe Bible   
And (the) sovereign of deacons in Jerusalem (was) Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. (He was) Of the sons of Asaph, singers in the service of God’s house. (And the leader of the Levites in Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. He was of the sons of Asaph, who were singers in service/in the services in the House of God.)
Contemporary English Version   
Uzzi son of Bani was the leader of the Levites in Jerusalem. His grandfather was Hashabiah, his great-grandfather was Mattaniah, and his great-great-grandfather was Mica. He belonged to the Asaph clan that was in charge of the music for the temple services,
Revised Standard Version Catholic Edition   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabi′ah, son of Mattani′ah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers, in charge of the work of the house of God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers, in charge of the work of the house of God.
Common English Bible © 2011   
The supervisor of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, from the family of Asaph, who were the singers in charge of the work of God’s house.
Amplified Bible © 2015   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from Asaph’s sons, who were the singers in regard to the work of the house of God.
English Standard Version Anglicised   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God.
New American Bible (Revised Edition)   
The prefect of the Levites in Jerusalem was Uzzi, son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Micah; he was one of the descendants of Asaph, the singers appointed to the service of the house of God—
New American Standard Bible   
Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from the sons of Asaph, who were the singers for the service of the house of God.
The Expanded Bible   
Uzzi son of Bani was ·appointed over [chief officer/supervisor of] the Levites in Jerusalem. (Bani was the son of Hashabiah, the son of Mattaniah. Mattaniah was the son of Mica.) Uzzi was one of Asaph’s ·descendants [sons], who were the singers responsible for the service of the ·Temple [L house] of God.
Tree of Life Version   
The one in charge over the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the sons of Asaph who were singers responsible for the service in the House of God.
Revised Standard Version   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabi′ah, son of Mattani′ah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God.
New International Reader's Version   
Uzzi was the chief officer of the Levites in Jerusalem. He was the son of Bani. Bani was the son of Hashabiah. Hashabiah was the son of Mattaniah. Mattaniah was the son of Mika. Uzzi was one of the members of Asaph’s family line. They were musicians in charge of the worship services at the house of God.
BRG Bible   
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
Complete Jewish Bible   
The overseer of the L’vi’im in Yerushalayim was ‘Uzi the son of Bani, the son of Hashavyah, the son of Matanyah, the son of Mikha, from the descendants of Asaf the singers; [he was] in charge of the work of the house of God.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mica, of the descendants of Asaph, the singers, in charge of the work of the house of God.
Orthodox Jewish Bible   
The overseer also of the Levi’im at Yerushalayim was Uzzi ben Bani, ben Chashavyah ben Matanyah ben Micha. Of the Bnei Asaph, the singers were responsible for the Beis HaElohim.
Names of God Bible   
The man in charge of the Levites in Jerusalem was Uzzi, who was the son of Bani, who was the son of Hashabiah, who was the son of Mattaniah, who was the son of Mica from Asaph’s descendants who were the singers in charge of worship in Elohim’s temple.
Modern English Version   
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mika. Some of the sons of Asaph were the singers attending to the work of the house of God,
Easy-to-Read Version   
The officer over the Levites in Jerusalem was Uzzi. Uzzi was the son of Bani (the son of Hashabiah, who was the son of Mattaniah, who was the son of Mica). Uzzi was a descendant of Asaph. Asaph’s descendants were the singers who were responsible for the service in God’s Temple.
International Children’s Bible   
Uzzi son of Bani was appointed over the Levites in Jerusalem. (Bani was the son of Hashabiah, who was the son of Mattaniah. Mattaniah was the son of Mica.) Uzzi was one of Asaph’s descendants. They were the singers. They were responsible for the service of the Temple.
Lexham English Bible   
The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the descendants of Asaph, the singers over the work of the house of God.
New International Version - UK   
The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mika. Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the musicians responsible for the service of the house of God.