vAt kl KHlbv yrym mmnv vhqtyr hmzbKHh

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare

And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.

And he shall take all its fat from it, and burn it upon the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

He shall take all the fat from it and burn it on the altar.

And he shall take all his fat from him and burn it upon the altar.

And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

And all the fat thereof he shall take off, and shall burn it upon the altar:

And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

He will remove all the fat and burn it on the altar.

He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

Then he is to remove all the fat from the bull for a sin offering and burn it on the altar.

"'Then the priest must take all its fat and offer the fat up in smoke on the altar.

'He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,

Then the priest must remove all the animal's fat and burn it on the altar,

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

The priest will cut all the fat from the dead animal. And he will burn all the fat on the altar of burnt offering.

and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

He will take all its fat from it and burn it on the altar.

The priest must remove all the bull’s fat and offer it up in smoke on the altar.

All the fat shall be removed and burned upon the altar.

He shall take all of its fat and burn it on the altar.

He shall then raise up all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

And he shall take all the fat and incense it upon the altar.

He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

And he shall take all its fat from the bull and burn it on the altar.

He must remove all the fat from the animal and burn it on the altar;

“If the whole congregation sins unintentionally by straying from one of the commandments of God that must not be broken, they become guilty even though no one is aware of it. When they do become aware of the sin they’ve committed, the congregation must bring a bull as an Absolution-Offering and present it at the Tent of Meeting. The elders of the congregation will lay their hands on the bull’s head in the presence of God and one of them will slaughter it before God. The anointed priest will then bring some of the blood into the Tent of Meeting, dip his finger in the blood, and sprinkle some of it seven times before God in front of the curtain. He will smear some of the blood on the horns of the Altar which is before God in the Tent of Meeting and pour the rest of it at the base of the Altar of Whole-Burnt-Offering at the entrance of the Tent of Meeting. He will remove all the fat and burn it on the Altar. He will follow the same procedure with this bull as with the bull for the Absolution-Offering. The priest makes atonement for them and they are forgiven. They then will take the bull outside the camp and burn it just as they burned the first bull. It’s the Absolution-Offering for the congregation.

He is to reserve all its fat and send it up in smoke on the altar.

He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

Then he shall take all its fat and burn it on the altar.

And he shall take all the fatness thereof, and shall burn it on the altar;

After this, the priest will remove the fat from the bull and send it up in smoke on the altar. Finally, he will burn its remains outside the camp, just as he did with the other bull. By this sacrifice the sin of the whole nation will be forgiven.

And all its fat he shall take from it and burn upon the altar.

He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

Then he will remove all the fat from it and completely burn it on the altar.

He shall remove all its fat from the bull and offer it up in smoke on the altar.

And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

He shall remove all of its fat and burn it on the altar,

And he shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

He must remove all the fat from the animal and ·burn it [L turn it into smoke] on the altar;

He is to take all its fat from it, and burn it up as smoke on the altar.

And all its fat he shall take from it and burn upon the altar.

He must remove all the fat from the bull. He must burn it on the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

He is to remove all its fat and make it go up in smoke on the altar.

He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

And he shall remove all his chelev (fat) from him, and burn it upon the Mizbe’ach.

He will remove all the fat and burn it on the altar.

He shall remove all the fat from it and burn it on the altar.

Then he must take all the fat from the animal and bring it to the altar.

The priest must remove all the fat from the animal. And he must burn it on the altar.

He must remove all its fat from it, and he shall turn it into smoke on the altar.

He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,