Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 24:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושמת אותם שתים מערכות שש המערכת על השלחן הטהר לפני יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHmt Avtm SHtym m`rkvt SHSH hm`rkt `l hSHlKHn hthr lpny yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues

King James Variants
American King James Version   
And you shall set them in two rows, six on a row, on the pure table before the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And you shall set them in two rows, six on a row, upon the pure gold table before the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord.
New King James Version   
You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the Lord.
21st Century King James Version   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
Darby Bible Translation   
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD.
God's Word   
Put them in two stacks of six each on the gold table in the LORD's presence.
Holman Christian Standard Bible   
Arrange them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.
International Standard Version   
Arrange them in two rows—six in each row—on a ceremonially pure table in the LORD's presence.
NET Bible   
and you must set them in two rows, six in a row, on the ceremonially pure table before the LORD.
New American Standard Bible   
"You shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.
New International Version   
Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the LORD.
New Living Translation   
Place the bread before the LORD on the pure gold table, and arrange the loaves in two rows, with six loaves in each row.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.
The World English Bible   
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.
EasyEnglish Bible   
They must put the loaves on a table in two rows in front of the Lord. There must be six loaves in each row.
Young‘s Literal Translation   
and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,
New Life Version   
Set them side by side in two rows, six in each row, on the pure gold table before the Lord.
The Voice Bible   
Then arrange the 12 loaves into two rows on the pure gold table in My presence. Put six loaves in each row.
Living Bible   
“Every Sabbath day the High Priest shall place twelve loaves of bread in two rows upon the gold table that stands before the Lord. These loaves shall be baked from finely ground flour, using a fifth of a bushel for each. Pure frankincense shall be sprinkled along each row. This will be a memorial offering made by fire to the Lord, in memory of his everlasting covenant with the people of Israel.
New Catholic Bible   
You shall set them in two rows, six cakes to a row, on the pure golden table before the Lord.
Legacy Standard Bible   
And you shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt set them in two orders, six in each order, upon the clean table before the LORD.
Christian Standard Bible   
Arrange them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the Lord.
Amplified Bible © 1954   
And you shall set them in two rows, six in a row, upon the table of pure gold before the Lord.
New Century Version   
Put them in two rows on the golden table before the Lord, six loaves in each row.
The Message   
“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before God. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to God. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before God, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to God. This is a perpetual decree.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
You shall put them in two stacks, six to each stack, on the pure gold table before the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall place them in two rows, six in a row, on the table of pure gold.
Good News Translation®   
Put the loaves in two rows, six in each row, on the table covered with pure gold, which is in the Lord's presence.
Wycliffe Bible   
of which thou shalt set six on ever either side, on a full clean board before the Lord; (of which thou shalt put six in a row, on both sides of the clean table, before the Lord;)
Contemporary English Version   
then take them into the sacred tent and lay them on the gold table in two rows of six loaves.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And you shall set them in two rows, six in a row, upon the table of pure gold.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall place them in two rows, six in a row, on the table of pure gold before the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall place them in two rows, six in a row, on the table of pure gold.
Common English Bible © 2011   
You must place them in two stacks, six in a stack, on the pure table before the Lord.
Amplified Bible © 2015   
You shall set the bread of the Presence (showbread) in two rows, six in a row, on the pure gold table before the Lord.
English Standard Version Anglicised   
And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
These you shall place in two piles, six in each pile, on the pure gold table before the Lord.
New American Standard Bible   
And you shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the Lord.
The Expanded Bible   
Put them in two rows on the ·golden [L pure] table [Ex. 25:23–30] before the Lord, six loaves in each row.
Tree of Life Version   
Then you are to set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before Adonai.
Revised Standard Version   
And you shall set them in two rows, six in a row, upon the table of pure gold.
New International Reader's Version   
Arrange them in two stacks. Put six loaves in each stack on the table made out of pure gold. The table stands in front of the Lord.
BRG Bible   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord.
Complete Jewish Bible   
Arrange them in two rows, six in a row, on the pure table before Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall place them in two rows, six in a row, on the table of pure gold.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the Shulchan HaTahor before Hashem.
Names of God Bible   
Put them in two stacks of six each on the gold table in Yahweh’s presence.
Modern English Version   
You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the Lord.
Easy-to-Read Version   
Put them in two rows on the golden table before the Lord. Six loaves will be in each row.
International Children’s Bible   
Put them in two rows on the golden table before the Lord. Six loaves will be in each row.
Lexham English Bible   
And you shall place them in two rows, six to the row, on the pure gold table before Yahweh.
New International Version - UK   
Arrange them in two piles, six in each pile, on the table of pure gold before the Lord.