Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 24:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולקחת סלת--ואפית אתה שתים עשרה חלות שני עשרנים יהיה החלה האחת
Hebrew - Transliteration via code library   
vlqKHt slt--vApyt Ath SHtym `SHrh KHlvt SHny `SHrnym yhyh hKHlh hAKHt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas

King James Variants
American King James Version   
And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
King James 2000 (out of print)   
And you shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two- tenth of an ephah shall be in one cake.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
New King James Version   
“And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths of an ephah shall be in each cake.
21st Century King James Version   
“And thou shalt take fine flour and bake twelve cakes thereof, twotenths part shall be in one cake.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah'shall be in one cake.
Darby Bible Translation   
And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
English Standard Version Journaling Bible   
“You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.
God's Word   
"Also take flour and bake twelve rings of bread. Each ring will contain four quarts of flour.
Holman Christian Standard Bible   
Take fine flour and bake it into 12 loaves; each loaf is to be made with four quarts.
International Standard Version   
Take fine flour and bake twelve cakes using two tenths of a measure for each cake.
NET Bible   
"You must take choice wheat flour and bake twelve loaves; there must be two tenths of an ephah of flour in each loaf,
New American Standard Bible   
"Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.
New International Version   
"Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
New Living Translation   
"You must bake twelve loaves of bread from choice flour, using four quarts of flour for each loaf.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.
The World English Bible   
"You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
EasyEnglish Bible   
The people must bake 12 loaves of bread. They must use the best flour. They must weigh the flour for each loaf. They must use two tenths (2/10) of an ephah (4 litres).
Young‘s Literal Translation   
`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
New Life Version   
“Then take fine flour and bake twelve loaves of bread. Use two jars of flour for each loaf.
The Voice Bible   
I want you to take the finest flour and bake 12 loaves of bread. Each loaf is to be made of four quarts of flour.
Living Bible   
“Every Sabbath day the High Priest shall place twelve loaves of bread in two rows upon the gold table that stands before the Lord. These loaves shall be baked from finely ground flour, using a fifth of a bushel for each. Pure frankincense shall be sprinkled along each row. This will be a memorial offering made by fire to the Lord, in memory of his everlasting covenant with the people of Israel.
New Catholic Bible   
“You shall take fine flour and bake twelve cakes, two-tenths of an ephah in each cake.
Legacy Standard Bible   
“Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt take fine flour and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two-tenth deals.
Christian Standard Bible   
“Take fine flour and bake it into twelve loaves; each loaf is to be made with four quarts.
Amplified Bible © 1954   
And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread or bread of the Presence].
New Century Version   
“Take fine flour and bake twelve loaves of bread with it, using four quarts of flour for each loaf.
The Message   
“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before God. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to God. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before God, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to God. This is a perpetual decree.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
You shall take fine flour and bake twelve round loaves from it. Each loaf shall be made with four quarts of flour.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
Good News Translation®   
Take twenty-four pounds of flour and bake twelve loaves of bread.
Wycliffe Bible   
Also thou shalt take [tried] wheat flour (And thou shalt take fine wheat flour), and thou shalt bake thereof twelve loaves, which shall have each by themselves two tenth parts (of an ephah),
Contemporary English Version   
Use your finest flour to bake twelve loaves of bread about two kilograms each,
Revised Standard Version Catholic Edition   
“And you shall take fine flour, and bake twelve cakes of it; two tenths of an ephah shall be in each cake.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“You shall take choice flour and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
Common English Bible © 2011   
You will take choice flour and bake twelve loaves of flatbread, two-tenths of an ephah for each loaf.
Amplified Bible © 2015   
“Then you shall take fine flour and bake twelve cakes (bread of the Presence, showbread) with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake (loaf).
English Standard Version Anglicised   
“You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.
New American Bible (Revised Edition)   
You shall take bran flour and bake it into twelve cakes, using two tenths of an ephah of flour for each cake.
New American Standard Bible   
“Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.
The Expanded Bible   
“Take ·fine [choice] flour and bake twelve loaves of bread with it, using ·four quarts [L two-tenths of an ephah] of flour for each loaf.
Tree of Life Version   
“Also you are to take fine flour, and bake twelve cakes of it, with two tenths of an ephah in each cake.
Revised Standard Version   
“And you shall take fine flour, and bake twelve cakes of it; two tenths of an ephah shall be in each cake.
New International Reader's Version   
“Get the finest flour and bake 12 loaves of bread. Use seven pounds of flour for each loaf.
BRG Bible   
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Complete Jewish Bible   
“You are to take fine flour and use it to bake twelve loaves, one gallon per loaf.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt take fine flour, and bake Sheteym Esreh Challot thereof; two tenths of an ephah shall be in Challah HaEchad.
Names of God Bible   
“Also take flour and bake twelve rings of bread. Each ring will contain four quarts of flour.
Modern English Version   
You shall take wheat flour and bake twelve cakes. Two-tenths of an ephah shall be in each cake.
Easy-to-Read Version   
“Take fine flour and bake twelve loaves with it. Use 16 cups of flour for each loaf.
International Children’s Bible   
“Take fine flour and bake 12 loaves of bread with it. Use four quarts of flour for each loaf.
Lexham English Bible   
“And you shall take finely milled flour, and you shall bake with it twelve ring-shaped bread cakes: each one shall be two-tenths of an ephah.
New International Version - UK   
‘Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using one fifth of an ephah for each loaf.