Other translations
American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
Darby Bible Translation
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
English Standard Version Journaling Bible
He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly.
God's Word
Aaron must keep the lamps on the pure gold lamp stand lit in the LORD's presence.
Holman Christian Standard Bible
He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD's presence."
International Standard Version
He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence.
NET Bible
On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.
New American Standard Bible
"He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually.
New International Version
The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.
New Living Translation
Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD's presence.
Webster's Bible Translation
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
The World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
EasyEnglish Bible
The lamps on the gold lampstand must burn always in front of the Lord.
Young‘s Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.
New Life Version
He will take care of the lamps on the pure gold lamp-stand before the Lord all the time.
The Voice Bible
On a regular basis, Aaron and the priests are to tend to the lamps on the pure gold lampstand before Me.
Living Bible
in the lampstand of pure gold which stands outside the veil that secludes the Holy of Holies. Each morning and evening Aaron shall supply it with fresh oil and trim the wicks. It will be an eternal flame before the Lord from generation to generation.
New Catholic Bible
He shall place the lamps upon the pure golden lampstand, before the Lord forever.
Legacy Standard Bible
He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
Jubilee Bible 2000
He shall order the lamps upon the pure lampstand before the LORD continually.
Christian Standard Bible
He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the Lord’s presence.
Amplified Bible © 1954
He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually.
New Century Version
Aaron must always keep the lamps burning on the lampstands of pure gold before the Lord.
The Message
God spoke to Moses: “Order the People of Israel to bring you virgin olive oil for light so that the lamps may be kept burning continually. Aaron is in charge of keeping these lamps burning in front of the curtain that screens The Testimony in the Tent of Meeting from evening to morning continually before God. This is a perpetual decree down through the generations. Aaron is responsible for keeping the lamps burning continually on the Lampstand of pure gold before God.
Evangelical Heritage Version ™
He shall set the lamps regularly on the pure gold lampstand before the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.
Good News Translation®
Aaron shall take care of the lamps on the lampstand of pure gold and must see that they burn regularly in the Lord's presence.
Wycliffe Bible
those lanterns shall be set ever[more] upon a cleanest candlestick in the sight of the Lord. (these lanterns shall be set forevermore on the lamp-stand of pure gold before the Lord.)
Contemporary English Version
Aaron will set up the gold lampstand in the holy place of the sacred tent. Then he will light the seven lamps that must be kept burning there in my presence, every night from now on. This law will never change.
Revised Standard Version Catholic Edition
He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually.
New Revised Standard Version Updated Edition
He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.
Common English Bible © 2011
Aaron must continually tend the lights on the pure lampstand before the Lord.
Amplified Bible © 2015
He shall keep the lamps burning on the pure gold lampstand before the Lord continually.
English Standard Version Anglicised
He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.
New American Bible (Revised Edition)
He shall set up the lamps on the pure gold menorah to burn regularly before the Lord.
New American Standard Bible
He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the Lord continually.
The Expanded Bible
Aaron must always keep the lamps burning on the ·lampstand of pure gold [L pure lampstand/Menorah; Ex. 25:31–40] before the Lord.
Tree of Life Version
He is to keep the lamps in order on the pure gold menorah before Adonai continually.
Revised Standard Version
He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually.
New International Reader's Version
The lamps are on the pure gold lampstand in front of the Lord. They must be taken care of all the time.
BRG Bible
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the Lord continually.
Complete Jewish Bible
He is always to keep in order the lamps on the pure menorah before Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.
Orthodox Jewish Bible
He shall set in order the nerot (lamps) upon the Menorah Hatehorah before Hashem tamid (continually).
Names of God Bible
Aaron must keep the lamps on the pure gold lamp stand lit in Yahweh’s presence.
Modern English Version
He shall arrange the lamps continually on the pure gold lampstand before the Lord.
Easy-to-Read Version
Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.
International Children’s Bible
Aaron must always keep the lamps burning. They are on the lampstands of pure gold before the Lord.
Lexham English Bible
On the pure golden lampstand he shall arrange for the lamps before Yahweh continually.
New International Version - UK
The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.