Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 22:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר יהוה אל משה לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr yhvh Al mSHh lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
locutus est Dominus ad Mosen dicens

King James Variants
American King James Version   
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD spake unto Moses, saying,
Authorized (King James) Version   
And the Lord spake unto Moses, saying,
New King James Version   
And the Lord spoke to Moses, saying,
21st Century King James Version   
And the Lord spoke unto Moses, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord spoke to Moses, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD spoke to Moses, saying,
God's Word   
The LORD spoke to Moses,
Holman Christian Standard Bible   
The LORD spoke to Moses: "
International Standard Version   
The LORD told Moses,
NET Bible   
The LORD spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the LORD spoke to Moses, saying,
New International Version   
The LORD said to Moses,
New Living Translation   
And the LORD said to Moses,
Webster's Bible Translation   
And the LORD spoke to Moses, saying,
The World English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord said to Moses,
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
New Life Version   
Then the Lord said to Moses,
The Voice Bible   
The Eternal One spoke to Moses regarding animals acceptable for sacrifice.
Living Bible   
And the Lord said to Moses, “Tell Aaron and his sons and all the people of Israel that if an Israelite or other person living among you offers a burnt offering sacrifice to the Lord—whether it is to fulfill a promise or is a spontaneous freewill offering—
New Catholic Bible   
The Lord spoke to Moses, saying,
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
Jubilee Bible 2000   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
Christian Standard Bible   
The Lord spoke to Moses:
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to Moses,
New Century Version   
The Lord said to Moses,
The Message   
God spoke to Moses: “Tell Aaron and his sons and all the People of Israel, Each and every one of you, whether native born or foreigner, who presents a Whole-Burnt-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, must make sure that it is a male without defect from cattle, sheep, or goats for it to be acceptable. Don’t try slipping in some creature that has a defect—it won’t be accepted. Whenever anyone brings an offering from cattle or sheep as a Peace-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, it has to be perfect, without defect, to be acceptable. Don’t try giving God an animal that is blind, crippled, mutilated, an animal with running sores, a rash, or mange. Don’t place any of these on the Altar as a gift to God. You may, though, offer an ox or sheep that is deformed or stunted as a Freewill-Offering, but it is not acceptable in fulfilling a vow. Don’t offer to God an animal with bruised, crushed, torn, or cut-off testicles. Don’t do this in your own land but don’t accept them from foreigners and present them as food for your God either. Because of deformities and defects they will not be acceptable.”
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord told Moses
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Good News Translation®   
The Lord commanded Moses
Wycliffe Bible   
The Lord spake to Moses, and said,
Contemporary English Version   
The Lord told Moses
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Lord said to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord spoke to Moses, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Common English Bible © 2011   
The Lord said to Moses:
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
English Standard Version Anglicised   
And the Lord spoke to Moses, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord said to Moses:
New American Standard Bible   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Expanded Bible   
The Lord said to Moses,
Tree of Life Version   
Adonai spoke to Moses saying:
Revised Standard Version   
And the Lord said to Moses,
New International Reader's Version   
The Lord spoke to Moses. He said,
BRG Bible   
And the Lord spake unto Moses, saying,
Complete Jewish Bible   
(iii) Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord spoke to Moses, saying:
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Names of God Bible   
Yahweh spoke to Moses,
Modern English Version   
The Lord spoke to Moses, saying:
Easy-to-Read Version   
The Lord God said to Moses,
International Children’s Bible   
The Lord said to Moses,
Lexham English Bible   
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
New International Version - UK   
The Lord said to Moses,