Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 16:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt KHlb hKHtAt yqtyr hmzbKHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare

King James Variants
American King James Version   
And the fat of the sin offering shall he burn on the altar.
King James 2000 (out of print)   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Authorized (King James) Version   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
New King James Version   
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
21st Century King James Version   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

Other translations
American Standard Version   
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Darby Bible Translation   
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
English Standard Version Journaling Bible   
And the fat of the sin offering he shall burn on the altar.
God's Word   
He will burn the fat of the offering for sin on the altar.
Holman Christian Standard Bible   
He is to burn the fat of the sin offering on the altar.
International Standard Version   
"As to the fat from the burnt offering, he is to incinerate it on the altar.
NET Bible   
"Then he is to offer up the fat of the sin offering in smoke on the altar,
New American Standard Bible   
"Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
New International Version   
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.
New Living Translation   
He must then burn all the fat of the sin offering on the altar.
Webster's Bible Translation   
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
The World English Bible   
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
EasyEnglish Bible   
And he must also burn the fat from the sin offering on the altar.
Young‘s Literal Translation   
and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.
New Life Version   
He will burn the fat of the sin gift on the altar.
The Voice Bible   
Then on the altar, he must offer up the fat of the purification offering as smoke.
Living Bible   
He shall also burn upon the altar the fat for the sin offering.
New Catholic Bible   
He shall burn the fat of the sin offering upon the altar.
Legacy Standard Bible   
Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
Jubilee Bible 2000   
And the fat of the sin he shall incense upon the altar.
Christian Standard Bible   
He is to burn the fat of the sin offering on the altar.
Amplified Bible © 1954   
And the fat of the sin offering he shall burn upon the altar.
New Century Version   
Then he will burn the fat of the sin offering on the altar.
The Message   
“Finally, Aaron will come into the Tent of Meeting and take off the linen clothes in which he dressed to enter the Holy of Holies and leave them there. He will bathe in water in a Holy Place, put on his priestly vestments, offer the Whole-Burnt-Offering for himself and the Whole-Burnt-Offering for the people, making atonement for himself and the people, and burn the fat of the Absolution-Offering on the Altar.
Evangelical Heritage Version ™   
He shall turn the fat from the sin offering into smoke on the altar.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The fat of the sin offering he shall turn into smoke on the altar.
Good News Translation®   
He shall burn on the altar the fat of the animal for the sin offering.
Wycliffe Bible   
and he shall burn on the altar the inner fatness which is offered for sin. (and he shall burn on the altar the inner fat of the sin offering.)
Contemporary English Version   
The fat from these sacrifices for sin must be sent up in smoke on the bronze altar.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the fat of the sin offering he shall burn upon the altar.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The fat of the purification offering he shall turn into smoke on the altar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The fat of the sin-offering he shall turn into smoke on the altar.
Common English Bible © 2011   
He will completely burn the fat of the purification offering on the altar.
Amplified Bible © 2015   
And he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
English Standard Version Anglicised   
And the fat of the sin offering he shall burn on the altar.
New American Bible (Revised Edition)   
and also burn the fat of the purification offering on the altar.
New American Standard Bible   
Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
The Expanded Bible   
Then he will burn the fat of the sin offering on the altar.
Tree of Life Version   
“Then he is to burn up fat of the sin offering in smoke on the altar.
Revised Standard Version   
And the fat of the sin offering he shall burn upon the altar.
New International Reader's Version   
He will also burn the fat of the sin offering on the altar.
BRG Bible   
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Complete Jewish Bible   
(RY: ii, LY: iii) He is to make the fat of the sin offering go up in smoke on the altar.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The fat of the sin-offering he shall turn into smoke on the altar.
Orthodox Jewish Bible   
And the chelev of the chattat shall he burn upon the Mizbe’ach.
Names of God Bible   
He will burn the fat of the offering for sin on the altar.
Modern English Version   
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Easy-to-Read Version   
Then he will burn the fat of the sin offering on the altar.
International Children’s Bible   
Then he will burn the fat of the sin offering on the altar.
Lexham English Bible   
And he must turn into smoke the sin offering’s fat on the altar.
New International Version - UK   
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.