vlqKH lKHtA At hbyt SHty TSprym v`TS Arz vSHny tvl`t vAzb

et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take, to cleanse the house, two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;

And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

"The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.

He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,

In order to cleanse the house, he is to take two birds, some cedar wood, two crimson threads, and some hyssop.

Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,

"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.

To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:

To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.

The person must take two birds and some wood from the cedar tree. He must take red wool and hyssop.

`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

He will take two birds, cedar wood, a red string and hyssop to make the house clean.

To cleanse the house from its contamination, the priest must take two birds, some cedar wood, scarlet string, and hyssop,

He shall also perform the ceremony of cleansing, using two birds, cedar wood, scarlet thread, and hyssop branches.

He shall obtain two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to ritually purify the house.

To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

Then to remove the sin from the house he shall take two birds and cedar wood and scarlet and hyssop,

He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,

He shall take to cleanse the house two birds, cedar wood, scarlet [material], and hyssop;

“Then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red string, and a hyssop plant.

“But if when the priest comes and conducts his examination, he finds that the fungus has not spread after the house has been replastered, the priest is to declare that the house is clean; the fungus is cured. He then is to purify the house by taking two birds, some cedar wood, scarlet thread, and hyssop. He will slaughter one bird over fresh water in a clay pot. Then he will take the cedar wood, the hyssop, the scarlet thread, and the living bird, dip them in the blood of the killed bird and the fresh water and sprinkle the house seven times, cleansing the house with the blood of the bird, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet thread. Last of all, he will let the living bird loose outside the city in the open field. He has made atonement for the house; the house is clean.

To purify the house, he shall take two birds, some cedar wood, some scarlet yarn, and some hyssop.

For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedarwood and crimson yarn and hyssop,

To purify the house, he shall take two birds, some cedar wood, a red cord, and a sprig of hyssop.

And to the cleansing thereof (And for its cleansing), the priest shall take two sparrows, and cedar wood, and vermilion, that is, a red thread, and hyssop.

Then, to show that the house is now clean, he will get two birds, a stick of cedar wood, a piece of red yarn, and a branch from a hyssop plant and bring them to the house.

And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop,

For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedarwood and crimson yarn and hyssop,

For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedar wood and crimson yarn and hyssop,

To cleanse the house, the priest will take two birds, cedarwood, crimson yarn, and hyssop.

To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and scarlet string and hyssop;

And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

To purify the house, he shall take two birds, as well as cedar wood, scarlet yarn, and hyssop.

To cleanse the house then, he shall take two birds, cedar wood, a scarlet string, and hyssop,

“Then, to make the house clean [C in a ritual sense], the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red string, and a hyssop plant.

In order to cleanse the house he is to take two birds, cedar wood, scarlet and hyssop.

And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop,

To make the house pure, the priest must get two birds. He must also get some cedar wood, bright red yarn and branches of a hyssop plant.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

“To purify the house, he is to take two birds, cedar-wood, scarlet yarn and hyssop leaves.

For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedar wood and crimson yarn and hyssop,

And he shall take to purify the bais two birds, and cedar wood, and scarlet thread, and hyssop;

“The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.

He shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop to cleanse the house.

“Then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red cloth, and a hyssop plant.

“Then, to make the house clean, the priest must take two birds. He must also take a piece of cedar wood, a piece of red cloth and a hyssop plant.

And he shall take two birds and cedar wood and a crimson thread and hyssop to cleanse the house;

To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.