Other translations
American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Darby Bible Translation
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
English Standard Version Journaling Bible
and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
God's Word
Whoever sleeps or eats in the house must wash his clothes.
Holman Christian Standard Bible
Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes."
International Standard Version
Whoever has slept in the house is to wash his clothes, along with whoever has eaten in the house.
NET Bible
Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.
New American Standard Bible
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
New International Version
Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.
New Living Translation
and all who sleep or eat in the house must wash their clothing.
Webster's Bible Translation
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.
The World English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
EasyEnglish Bible
Any person who sleeps in a house with mildew must wash his clothes. And any person who eats in a house with mildew must wash his clothes.
Young‘s Literal Translation
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
New Life Version
Whoever lies down in the house will wash his clothes. And whoever eats in the house will wash his clothes.
The Voice Bible
Also anyone who sleeps or eats inside the house must wash their clothes.
Living Bible
Anyone who lies down or eats in the house shall wash his clothing.
New Catholic Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.
Legacy Standard Bible
Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
Jubilee Bible 2000
And he that sleeps in the house shall wash his clothes, and he that eats in the house shall wash his clothes.
Christian Standard Bible
Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes.
Amplified Bible © 1954
And he who lies down or eats in the house shall wash his clothes.
New Century Version
Anyone who eats in that house or lies down there must wash his clothes.
The Message
“If the fungus breaks out again in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and plastered, the priest is to come and conduct an examination; if the fungus has spread, it is a malignant fungus. The house is unclean. The house has to be demolished—its stones, wood, and plaster are to be removed to the garbage dump outside the city. Anyone who enters the house while it is closed up is unclean until evening. Anyone who sleeps or eats in the house must wash his clothes.
Evangelical Heritage Version ™
Whoever sleeps in the house must wash his clothes, and whoever eats in the house must wash his clothes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and all who sleep in the house shall wash their clothes; and all who eat in the house shall wash their clothes.
Good News Translation®
Any who lie down or eat in the house must wash their clothes.
Wycliffe Bible
and he that sleepeth [in it,] and eateth anything therein, he shall wash his clothes.
Contemporary English Version
And if you either slept or ate in the house, you must wash your clothes.
Revised Standard Version Catholic Edition
and he who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
New Revised Standard Version Updated Edition
and all who sleep in the house shall wash their clothes, and all who eat in the house shall wash their clothes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and all who sleep in the house shall wash their clothes; and all who eat in the house shall wash their clothes.
Common English Bible © 2011
Anyone who lies down in the house must wash their clothes. Anyone who eats in the house must also wash their clothes.
Amplified Bible © 2015
And whoever lies down in the house [to rest] shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
English Standard Version Anglicised
and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever sleeps or eats in such a house shall also wash his garments.
New American Standard Bible
Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
The Expanded Bible
Anyone who eats in that house or lies down there must wash his clothes.
Tree of Life Version
The one who lies down in the house must wash his clothes, and he who eats in the house must wash his clothes too.
Revised Standard Version
and he who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
New International Reader's Version
If they sleep or eat in the house, they must wash their clothes.
BRG Bible
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Complete Jewish Bible
Whoever lies down or eats in the house must wash his clothes.
New Revised Standard Version, Anglicised
and all who sleep in the house shall wash their clothes; and all who eat in the house shall wash their clothes.
Orthodox Jewish Bible
And he that reclineth in the bais shall wash his clothes; and he that eateth in the bais shall wash his clothes.
Names of God Bible
Whoever sleeps or eats in the house must wash his clothes.
Modern English Version
And he who sleeps in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.
Easy-to-Read Version
Anyone who eats in that house or lies down in there must wash their clothes.
International Children’s Bible
Anyone who eats in that house or lies down there must wash his clothes.
Lexham English Bible
And the person who sleeps in the house must wash his garments, and the person who eats in the house shall wash his garments.
New International Version - UK
Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.