v`SHh At hAKHd mn htrym Av mn bny hyvnh mASHr tSHyg ydv

et turturem sive pullum columbae offeret

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford—

And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he can get—

And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;

And he shall offer a turtle, or young pigeon,

And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;

And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford,

Then the one to be cleansed must take one of the mourning doves or pigeons (whichever he can afford),

He must then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,

Then he is to offer one of the turtledoves or the young pigeons, whichever he can afford.

"He will then make one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means,

"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.

Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,

"Then the priest will offer the two turtledoves or the two young pigeons, whichever the person can afford.

And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;

He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,

The priest will kill the pigeons or doves.

`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,

Then he will give one of the turtle-doves or young pigeons that he was able to buy.

He will then present one of the turtledoves or young pigeons—whichever he can afford—one for the purification offering and the other for the burnt offering that accompanies the grain offering. The priest will cover the sin, guilt, and uncleanness before Me of the person seeking to be cleansed.

“Then he must offer the two turtledoves or two young pigeons (whichever pair he is able to afford).

He shall offer one of the turtledoves or one of the young pigeons, whichever he is able to obtain.

He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.

Likewise he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he can get,

He is to then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,

And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get,

Then the priest will offer one of the doves or young pigeons, which the person can afford.

“At the last, he will sacrifice the doves or pigeons which are within his means, one as an Absolution-Offering and the other as a Whole-Burnt-Offering along with the Grain-Offering. Following this procedure the priest will make atonement for the one to be cleansed before God.”

The priest shall then offer one of the turtledoves or pigeons that are within the person’s means—

And he shall offer, of the turtledoves or pigeons such as he can afford,

Then he shall offer one of the doves or pigeons

And he shall offer a turtle, or a culver bird, (And he shall offer a turtledove, or a young pigeon,)

And he will pour the rest of the oil from his palm on your head. Then, depending on what you can afford, he will offer either the doves or the pigeons together with the grain sacrifice. One of the birds is the sacrifice for sin, and the other is the sacrifice to please me. After this you will be completely clean.

And he shall offer, of the turtledoves or young pigeons such as he can afford,

And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, such as he can afford,

And he shall offer, of the turtle-doves or pigeons such as he can afford,

The person will then offer one of the turtledoves or pigeons, whatever they can afford—

Then he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.

And he shall offer, of the turtle-doves or pigeons, whichever he can afford,

Then, of the turtledoves or pigeons, such as the person can afford,

He shall then offer one of the turtledoves or young doves, which are within his means.

Then the priest will offer one of the doves or young pigeons, which the person can afford.

He is to offer one of the turtledoves or the young pigeons, from what his hand can afford,

And he shall offer, of the turtledoves or young pigeons such as he can afford,

The priest will sacrifice the doves or the young pigeons that the person can afford.

And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

He is to offer one of the doves or young pigeons, such as the person can afford,

And he shall offer, of the turtle-doves or pigeons such as he can afford,

And he shall sacrifice the one of the torim (turtledoves), or of the young pigeons, such as he can afford;

Then the one to be cleansed must take one of the mourning doves or pigeons (whichever he can afford),

He shall offer one of the turtledoves or the pigeons, such as he can afford,

“Then the priest must offer one of the doves or young pigeons. (He must offer whichever the person can afford.)

Then the priest will offer one of the doves or young pigeons. He must offer what the person can afford.

And he shall sacrifice one of the turtledoves or the young doves that he can afford,

Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,