Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 13:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא
Hebrew - Transliteration via code library   
vbSHr ky yhyh bv b`rv SHKHyn vnrpA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum

King James Variants
American King James Version   
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
King James 2000 (out of print)   
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
King James Bible (Cambridge, large print)   
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Authorized (King James) Version   
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
New King James Version   
“If the body develops a boil in the skin, and it is healed,
21st Century King James Version   
“The flesh also in which, even in the skin thereof, was a boil and it is healed,

Other translations
American Standard Version   
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Darby Bible Translation   
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
English Standard Version Journaling Bible   
“If there is in the skin of one’s body a boil and it heals,
God's Word   
"If a boil on the skin has healed
Holman Christian Standard Bible   
When a boil appears on the skin of one's body and it heals,
International Standard Version   
"When someone is infected with a boil, but after it's healed,
NET Bible   
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
New American Standard Bible   
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
New International Version   
"When someone has a boil on their skin and it heals,
New Living Translation   
"If anyone has a boil on the skin that has started to heal,
Webster's Bible Translation   
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
The World English Bible   
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
EasyEnglish Bible   
A person might have a boil on his skin. Then it might get better.
Young‘s Literal Translation   
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
New Life Version   
“When there is a sore on the skin of the body that has been healed,
The Voice Bible   
If a boil shows up on someone’s skin, and the boil goes away
Living Bible   
“In the case of a man who has a boil in his skin which heals,
New Catholic Bible   
“When someone has a boil on the skin that has healed,
Legacy Standard Bible   
“When the body has a boil on its skin and it is healed,
Jubilee Bible 2000   
And when in the flesh, in the skin thereof, there was a boil and is healed,
Christian Standard Bible   
“When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,
Amplified Bible © 1954   
And when there is in the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
New Century Version   
“Someone may have a boil on his skin that is healed.
The Message   
“When a person has a boil and it heals and in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest for an examination. If it looks like it has penetrated the skin and the hair in it has turned white, the priest will pronounce him unclean. It is a serious skin disease that has broken out in the boil. But if the examination shows that there is no white hair in it and it is only skin deep and has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious. But if the shiny spot has not changed and hasn’t spread, it’s only a scar from the boil. The priest will pronounce him clean.
Evangelical Heritage Version ™   
When someone’s body has a boil on the skin that has healed,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When there is on the skin of one’s body a boil that has healed,
Good News Translation®   
If any of you have a boil that has healed
Wycliffe Bible   
The flesh and the skin, in which a botch is bred, and is healed, (The flesh and the skin, in which a boil, or a sore, is bred, and then is healed,)
Contemporary English Version   
If you have a sore that either swells or turns reddish-white after it has healed, then you must show it to a priest.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“And when there is in the skin of one’s body a boil that has healed,
New Revised Standard Version Updated Edition   
“When there is on the skin of one’s body a boil that has healed,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When there is on the skin of one’s body a boil that has healed,
Common English Bible © 2011   
Whenever someone has a boil on their skin, it heals,
Amplified Bible © 2015   
“And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
English Standard Version Anglicised   
“If there is in the skin of one's body a boil and it heals,
New American Bible (Revised Edition)   
If a boil appeared on a person’s skin which later healed,
New American Standard Bible   
“Now when the body has a boil on its skin and it is healed,
The Expanded Bible   
“Someone may have a boil on his skin that is healed.
Tree of Life Version   
“When the body has a boil on its skin and it has healed,
Revised Standard Version   
“And when there is in the skin of one’s body a boil that has healed,
New International Reader's Version   
“Suppose someone has a boil on their skin and it heals.
BRG Bible   
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Complete Jewish Bible   
(LY: iii) “If a person has on his skin a boil that heals
New Revised Standard Version, Anglicised   
When there is on the skin of one’s body a boil that has healed,
Orthodox Jewish Bible   
The basar also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Names of God Bible   
“If a boil on the skin has healed
Modern English Version   
And when the skin has a boil, and it is healed,
Easy-to-Read Version   
“Someone might get a boil on their skin that heals over.
International Children’s Bible   
“Someone may have a boil on his skin, but it is healed.
Lexham English Bible   
“And when someone’s body has a skin sore on his skin and it is healed
New International Version - UK   
‘When someone has a boil on their skin and it heals,