kl mprst prsh vSHs`t SHs` prst m`lt grh bbhmh--Ath tAklv

omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis

Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud, among the beasts, that shall you eat.

Whatsoever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud, among the animals, that shall you eat.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves and chewing the cud—that you may eat.

Whatsoever parteth the hoof and is cloven-footed and cheweth the cud among the beasts, that shall ye eat.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts that shall ye eat.

Whatsoever hath the hoof divided, and cheweth the cud among the beasts, you shall eat.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.

all animals that have completely divided hoofs and that also chew their cud.

You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud.

You may eat any animal that has divided hooves with cloven feet and that ruminates its cud,

You may eat any among the animals that has a divided hoof (the hooves are completely split in two) and that also chews the cud.

Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.

You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud.

Whatever parteth the hoof, and is cloven-footed, and cheweth the cud among the beasts, that shall ye eat.

Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.

Each foot on the animal must have two separate parts. The animal must eat its food and then it must bring the food back into its mouth. And then it must eat the food again. Some animals eat their food twice and they have feet with two parts. You can eat those animals.

any dividing a hoof, and cleaving the cleft of the hoofs, bringing up the cud, among the beasts, it ye do eat.

You may eat any animal that has hard and divided feet and chews its food again.

You are allowed to eat any animals with split hooves divided into two parts or that chew the cud.

“Tell the people of Israel that the animals which may be used for food include any animal with cloven hooves which chews its cud.

You may eat any animal that has a cloven hoof and that eats its cud.

Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.

Whatever divides the hoof and is clovenfooted and chews the cud, among the animals, that shall you eat.

You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud.

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, any of these animals you may eat.

You may eat any animal that has split hoofs completely divided and that chews the cud.

“You may eat any animal that has a split hoof, divided in two, and that chews the cud, but not an animal that only chews the cud or only has a split hoof. For instance, the camel chews the cud but doesn’t have a split hoof, so it’s unclean. The rock badger chews the cud but doesn’t have a split hoof and so it’s unclean. The rabbit chews the cud but doesn’t have a split hoof so is unclean. The pig has a split hoof, divided in two, but doesn’t chew the cud and so is unclean. You may not eat their meat nor touch their carcasses; they are unclean to you.

you may eat any that have hoofs with splits in the hoofs and that rechew their food.

Any animal that has divided hoofs and is cleft-footed and chews the cud—such you may eat.

that has divided hoofs and that also chews the cud,

ye shall eat all things among beasts that have the claw parted, and cheweth the cud; (ye shall eat all those among the beasts that have a divided hoof, or foot, and that chew the cud;)

any animal that has divided hoofs and chews the cud.

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.

Any animal that has divided hoofs and is cleft-footed and chews the cud—such you may eat.

Any animal that has divided hoofs and is cloven-footed and chews the cud—such you may eat.

You can eat any animal that has divided hoofs, completely split, and that rechews food.

You may eat any animal that has a divided hoof [that is, a hoof split into two parts especially at its distal extremity] and chews the cud.

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.

Any animal that has hoofs you may eat, provided it is cloven-footed and chews the cud.

Whatever has a divided hoof, showing split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.

You may eat any animal that has split hoofs completely divided and that chews the cud [C considered a normal land animal].

Whatever has a split, divided hoof and chews cud among the animals—that you may eat.

Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.

You can eat any animal that has hooves that are separated completely in two. But it must also chew the cud.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

any that has a separate hoof which is completely divided and chews the cud — these animals you may eat.

Any animal that has divided hoofs and is cloven-footed and chews the cud—such you may eat.

Whatsoever spliteth the hoof, and separateth into double hooves, and cheweth the cud, among the behemah (animals), that shall ye eat.

all animals that have completely divided hoofs and that also chew their cud.

Whatever animal has a parted hoof (that is, split-hoofed), and chews the cud among the animals, that one you shall eat.

If an animal has hooves that are split into two parts, and if that animal also chews the cud, then you may eat the meat from that animal.

You may eat any animal that has split hooves completely divided and chews the cud.

Any among the animals that has a divided hoof and has a split cleft in the hoof, such you may eat.

you may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.